Hai cercato la traduzione di konzentrationsverhältnis da Tedesco a Bulgaro

nach infusion von 300 µg/min bei gesunden schwangeren am termin ergab sich ein atosiban-konzentrationsverhältnis von 0,12 zwischen fetus und mutter.
След инфузия на 300 микрограма/min при здрави бременни жени в термина за раждане, съотношението на концентрацията на атозибан в плода и майката е 0,12.

das mittlere plasma-blut- konzentrationsverhältnis lag bei etwa 1,0 und das mittlere sperma-plasma-konzentrationsverhältnis bei ungefähr 4,0.
medelkoncentrationsförhållandet mellan plasma och blod var cirka 1,0 och medelkoncentrationsförhållandet mellan sädesvätska och plasma cirka 4,0.

das konzentrationsverhältnis gesamtblut zu plasma der arzneistoff-bezogenen radioaktivität lag im mittel zwischen 0,441 und 0,535, was darauf hinweist, dass die bindung der radioaktivität an zelluläre blutbestandteile minimal ist.
Общите съотношения на кръвните и плазмени лекарство-свързани радиоактивни концентрации са средно между 0,441 до 0,535, което показва минимална връзка на радиоактивността с кръвните клетъчни компоненти.

obwohl nicht für aliskiren untersucht ist bekannt, dass p-gp auch die aufnahme verschiedenster substanzen in das gewebe kontrolliert und dass p-gp-inhibitoren das „gewebe-zu- plasma konzentrationsverhältnis“ erhöhen können.
Въпреки че това не е изследвано за алискирен, се знае, че p-gp регулира тъканното усвояване на редица субстрати и инхибиторите на p-gp могат да повишат съотношението тъканна към плазмена концентрация.