Hai cercato la traduzione di mischfuttermitteln da Tedesco a Bulgaro

mischfuttermitteln mit zugelassenen mineralbindemitteln,
комбинирани фуражи, съдържащи разрешени минерални свързващи вещества,

mischfuttermitteln mit zugelassenen mineralbindemitteln;
комбинирани фуражи, съдържащи позволени минерални свързващи вещества;

lieferungen zwischen herstellern von mischfuttermitteln;
доставки между производители на комбинирани фуражи;

lieferungen von herstellern von mischfuttermitteln an verpackungsfirmen;
доставки от производители на комбинирани фуражи до предприятия за пакетиране;

kennzeichnung von mischfuttermitteln für zur lebensmittelerzeugung bestimmte tiere
Етикетиране на комбиниран фураж за животни, използвани за производство на храна

lieferungen des herstellers von mischfuttermitteln unmittelbar an den futtermittelverwender;
доставки на комбинирани фуражи директно от производителя до потребителя на фуражи;

diese toleranzen gelten auch für den höchstgehalt an futtermittelzusatzstoffen in mischfuttermitteln.
Тези допустими отклонения се прилагат също и за максималните съдържания на фуражните добавки в комбинираните фуражи.

die mitgliedstaaten werden weiterhin unterschiedliche rückstandswerte für tam in mischfuttermitteln haben.
В различните държави членки ще продължат да се прилагат различни граници за остатъчните вещества от ветеринарни лекарствени продукти в комбинираните фуражи.

die kennzeichnung von futtermittelzusatzstoffen in mischfuttermitteln wäre in der regel nur für sensible zusatzstoffe verbindlich.
Етикетирането на добавки към фуражите в комбиниран фураж е, по принцип, задължително само за чувствителните такива.

durch die kennzeichnung oder aufmachung von einzelfuttermitteln und mischfuttermitteln darf nicht behauptet werden, dass sie
При етикетирането или представянето на фуражните суровини и комбинирания фураж не трябва да се твърди, че

die analytischen bestandteile von mischfuttermitteln für der lebensmittelgewinnung dienende tiere sind wie folgt zu kennzeichnen:
Аналитичните съставки на комбинираните фуражи за животни, които се отглеждат за производство на храни, се етикетират, както следва:

die analytischen bestandteile von mischfuttermitteln für nicht der lebensmittelgewinnung dienende tiere sind wie folgt zu kennzeichnen:
Аналитични съставки на комбинираните фуражи за животни, които не се отглеждат за производство на храни, се етикетират, както следва:

die zur herstellung von mischfuttermitteln verwendeten magermilchmengen, für die während des betreffenden monats beihilfen beantragt wurden,
количествата обезмаслено мляко, използвано в производството на комбинирани храни за животни, обхванати в подадените през съответния месец заявления за помощи;

außerdem muss der prozentanteil von ausgangserzeugnissen in mischfuttermitteln, auf deren etikett diese genannt sind, genau angegeben sein.
Освен това процентният дял на фуражните суровини следва да бъде точно посочен, когато те са подчертани върху етикета на комбинираните фуражи.

wenn einzelfuttermittel in mischfuttermitteln in absteigender reihenfolge nach gewicht angegeben werden, liefert dies bereits wichtige informationen über die zusammensetzung.
Обозначаването на фуражните суровини, включени в комбинирания фураж, в низходящ ред съобразно тяхното тегло вече осигурява важна информация за данните за състава.

7 % bei milchaustausch-futtermitteln und anderen mischfuttermitteln mit einem anteil eines milcherzeugnisses von mehr als 40 %;
7 % в случай на фуражни заместители на мляко и други комбинирани фуражи със съдържание на млечен продукт превишаващо 40 %;

7 % bei milchaustausch-futtermitteln und anderen mischfuttermitteln mit einem anteil eines milcherzeugnisses von mehr als 40 %,
7 % в случай на фуражни млекозаместители и други комбинирани фуражи със съдържание на млечен продукт, превишаващо 40 %,

bis dahin waren zwischen verschiedenen extraktionsmethoden keine nennenswerten unterschiede beim gehalt an schwermetallen in mischfuttermitteln beobachtet worden [3].
Преди не се наблюдаваха значителни разлики между равнищата на тежки метали в минералните фуражи при прилагане на различни методи на екстракция [3].

es wird ein gemeinschaftskatalog der einzelfuttermittel (nachstehend „katalog“) als instrument zur verbesserung der kennzeichnung von einzelfuttermitteln und mischfuttermitteln erstellt.
Съставя се каталог на Общността на фуражните суровини (наричан по-долу „каталогът“) като средство за подобряване на етикетирането на фуражните суровини и комбинирания фураж.

der geltende grundsatz, nach dem nur bestimmte futtermittelzusatzstoffe angegeben werden müssen, wenn sie in futtermittel-ausgangserzeugnissen und mischfuttermitteln verwendet werden, hat sich bewährt.
Съществуващият принцип, че само определени фуражни добавки трябва да се етикетират, след като са използвани във фуражните суровини и комбинираните фуражи, доказаха положителното си въздействие.