Hai cercato la traduzione di neuropathischen da Tedesco a Bulgaro

bei peripheren und zentralen neuropathischen schmerzen:
Периферна и централна невропатична болка:

behandlung von zentralen neuropathischen schmerzen aufgrund einer rückenmarkverletzung
Лечение на централна невропатна болка в резултат на гръбначномозъчна травма

qutenza war bei der linderung der neuropathischen schmerzen wirksamer als die kontrollpflaster.
qutenza е по-ефективен за намаляване на невропатична болка от контролните пластири.

in anderen modellen zum neuropathischen schmerz wurde die wirksamkeit nicht untersucht.
Ефективността не е проучена при други модели на невропатна болка.

in den studien zu neuropathischen schmerzen war lyrica bei der schmerzreduzierung wirksamer als das placebo.
При невропатична болка lyrica е по-ефективен от плацебо за намаляване на болката.

pregabalin sandoz wird angewendet zur behandlung von peripheren und zentralen neuropathischen schmerzen im erwachsenenalter.
Прегабалин sandoz е показан за лечение на периферна и централна невропатна болка при възрастни.

eine weitere studie wurde an 137 patienten mit zentralen neuropathischen schmerzen aufgrund von rückenmarkverletzungen durchgeführt.
Проведено е допълнително проучване със 137 пациенти с централна невропатична болка, причинена от нараняване на гръбначния стълб.

der nutzen von pregabalin pfizer bei neuropathischen schmerzen wurde bis zu zwölf wochen lang mithilfe eines standardfragebogens zur schmerzbewertung untersucht.
За невропатична болка ползите от pregabalin pfizer са оценени в продължение на максимум 12 седмици чрез използване на стандартен въпросник за болка.

diese reaktionen sind hauptsächlich bei älteren, kardiovaskulär beeinträchtigten patienten während der behandlung mit pregabalin bei einer neuropathischen indikation zu beobachten.
Тези реакции се наблюдават предимно при пациенти в старческа възраст със сърдечно-съдови увреждания по време на лечение на невропатия с прегабалин.

lyrica gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die bei erwachsenen zur behandlung von neuropathischen schmerzen, bei epilepsie und bei generalisierten angststörungen eingesetzt wird.
lyrica принадлежи към група лекарства, които се използват за лечение на епилепсия, невропатна болка и генерализирано тревожно разстройство (ГТР) при възрастни.

bei peripheren und zentralen neuropathischen schmerzen: mit lyrica werden lang anhaltende schmerzen behandelt, die durch schädigungen der nerven ausgelöst wurden.
Периферна и централна невропатна болка: lyrica се използва за лечение на продължителна болка, причинена от увреждане на нервите.

bei der behandlung von zentralen neuropathischen schmerzen aufgrund einer rückenmarkverletzung war die häufigkeit von nebenwirkungen im allgemeinen, von zentralnervösen nebenwirkungen und hier insbesondere der schläfrigkeit, erhöht.
При лечението на централна невропатна болка в резултат на гръбначномозъчна травма е била увеличена честотата на нежеланите реакции като цяло, нежеланите реакции от страна на централната нервна система и особено сънливостта.

bei mit bortezomib in verbindung gebrachtem neuropathischen schmerz und/oder peripherer neuropathie soll bortezomib accord ausgesetzt und/oder angepasst werden wie in tabelle 1 beschrieben.
При невропатична болка, свързана с употребата на бортезомиб и/или при периферна невропатия, прекрати и/или променете дозата Бортезомиб accord, както е посочено в Таблица 1.

bei mit bortezomib hospira in verbindung gebrachtem neuropathischen schmerz und/oder peripherer neuropathie soll bortezomib hospira ausgesetzt und/oder angepasst werden wie in tabelle 1 beschrieben.
При невропатична болка, свързана с употребата на Бортезомиб hospira и/или при периферна невропатия, прекрати и/или променете дозата Бортезомиб hospira, както е посочено в Таблица 1.

bei velcade-assoziiertem neuropathischen schmerz und/oder peripherer neuropathie soll velcade, wie in tabelle 1 beschrieben, ausgesetzt und/oder angepasst werden.
При невропатична болка, свързана с употребата на velcade и/или при периферна невропатия, прекратете и/или променете дозата velcade, както е посочено в Таблица 1.

bei zentralen neuropathischen schmerzen war bei 22 % der mit lyrica behandelten patienten eine reduzierung der punktezahl in der schmerzbewertung um mindestens 50 % festzustellen, gegenüber 8 % der patienten unter placebo.
При централна невропатична болка 22% от пациентите, лекувани с lyrica, изпитват намаляване на болката с 50 или повече процента в сравнение с 8% от пациентите, лекувани с плацебо.

in klinischen studien wurden den meisten patienten gleichzeitig arzneimittel zur behandlung neuropathischer schmerzen (wie carbamazepin, phenytoin und gabapentin) verabreicht, ohne dass sich hinweise auf wechselwirkungen ergeben hätten.
Лекарствени продукти за причинени от невропатии болки (като карбамазепин, фенитоин и габапентин) са прилагани едновременно с препарата при повечето пациенти в клинични изпитвания без някакви данни за взаимодействия.