Hai cercato la traduzione di nichtbehandlung da Tedesco a Bulgaro

bescheinigung über die nichtbehandlung
Документ за липса на манипулация

eine arachnoiditis kann bei nichtbehandlung letal verlaufen.
Ако се остави нелекуван, арахноидитът може да бъде фатален.

eine chemische arachnoiditis kann bei nichtbehandlung letal verlaufen.
Ако не се лекува, химическият арахноидит може да бъде фатален.

die nichtbehandlung kommunalen abwassers stellt jedoch eine besonders schwerwiegende beeinträchtigung der umwelt dar.
Липсата на пречистване на градските отпадъчни води обаче нанася изключително голяма вреда на околната среда.

die wirkungen von ziagen wurden mit anderen antiviralen arzneimitteln, placebo (einer scheinbehandlung) und nichtbehandlung verglichen.
Ефектите на ziagen са сравнени с ефектите на други антивирусни лекарства, плацебо (сляпо лечение) или липса на лечение.

bei nichtbehandlung nimmt die zahl und die größe der polypen im kolon und rektum zu und führt mit nahezu 100 %iger wahrscheinlichkeit zur ausbildung eines kolorektalen tumors.
Полипи с мутация на АПК свръхекспресират СОХ- 2 и оставени без лечение, такива полипи продължават да се образуват и се увеличават в колона или ректума, което води на практика до 100% шанс за развитие на коло-ректален карцином.

zu den risikofaktoren für eine implantatablösung gehören insbesondere: mangelhafte patientenauswahl, mangelhafte einhaltung der empfohlenen operationstechnik, nichtbehandlung von begleiterkrankungen, mangelhafte einhaltung des rehabilitationsprotokolls oder postoperatives knietrauma.
Рискови фактори за деламиниране на присадката са, без да се ограничават до, лошо подбран пациент, лошо придържане към препоръчаната хирургическа техника, неуспешно третиране на съпътстващите патологии, несъблюдаване на протокола за рехабилитация или постоперативна травма на коляното.

bedauert, dass keinerlei wirtschaftliche erwägungen im hinblick auf den europäischen markt für psa eingeflossen sind, fehlende verfahren für die wartung und die kontrolle der psa und die nichtbehandlung von psa, die von mehreren personen benutzt werden, oder von gebrauchten psa.
изразява съжаление, че не са включени икономически съображения по отношение на европейския пазар за ЛПС, както и че не е обърнато достатъчно внимание на процедурите за поддръжка, контрол и поправка на ЛПС, които се използват от повече хора или са втора употреба.

die wirksamkeit von neorecormon zur behandlung oder vorbeugung von anämie wurde in zahlreichen studien untersucht, einschließlich zu anämie bei chronischer niereninsuffizienz (1 663 patienten, einschließlich einiger vergleichsstudien gegenüber placebo [einer scheinbehandlung]), autologer bluttransfusion (419 patienten, im vergleich zu placebo), anämie bei frühgeborenen (177 säuglinge, im vergleich zu nichtbehandlung) sowie bei krebspatienten (1 204 patienten mit verschiedenen krebsarten, im vergleich zu placebo).
Ефективността на neorecormon за лечение или предотвратяване на анемия е изследвана в редица проучвания, включително за анемия при хронична бъбречна недостатъчност (1663 пациенти, включително сравнителни проучвания спрямо плацебо (сляпо лечение)), за преливане на автоложна кръв (419 пациенти, сравнение с плацебо), за анемия при недоносени бебета (177 бебета, сравнение с нелекувани случаи), и при раково болни (1204 пациенти с различни видове рак, сравнение с плацебо).