Hai cercato la traduzione di toxizitätsuntersuchungen da Tedesco a Bulgaro

toxizitätsuntersuchungen an vögeln
Изследвания на токсичност с птици

zusätzliche toxizitätsuntersuchungen an fischen
Допълнителни изследвания на токсичността с риби

zusätzliche toxizitätsuntersuchungen an anderen organismen.
Допълнителни изследвания на токсичност с други организми.

toxizitätsuntersuchungen mit wiederholter voriconazolanwendung ergaben, dass die leber das zielorgan darstellt.
Проучвания върху токсичността при многократно приложение на вориконазол показват, че черният дроб е прицелният орган.

mechanistische untersuchungen, die zur klärung der in den toxizitätsuntersuchungen berichteten wirkungen erforderlich sind.
механистични проучвания, необходими за изясняване на въздействия, докладвани при изследване на токсичността

untersuchungen zum wirkungsmechanismus, die zur klärung der in den toxizitätsuntersuchungen festgestellten wirkungen erforderlich sind.
Механистично проучване – каквито и да са проучвания за изясняване на ефектите в проучванията на токсичността.

toxizitätsuntersuchungen mit wiederholter voriconazol-anwendung ergaben, dass die leber das zielorgan darstellt.
Проучвания върху токсичността при многократно приложение на вориконазол показват, че черният дроб е прицелният орган.

leflunomid war in ratten und kaninchen bei humantherapeutischen dosierungen embryotoxisch und teratogen und zeigte in toxizitätsuntersuchungen mit wiederholter verabreichung unerwünschte wirkungen an den männlichen fortpflanzungsorganen.
Лефлуномид е ембриотоксичен и тератогенен у плъхове и зайци в рамките на терапевтичните дози при човека и причинява нежелани реакции върху мъжките репродуктивни органи в изследванията за токсичност с многократно дозиране.

nicht-klinische daten aus toxizitätsuntersuchungen zur einmal- und mehrfachgabe ergaben keine hinweise auf spezielle gefahren für den menschen.
Неклиничните данни не показват особен риск за хората на база изпитвания за токсичност при еднократно и многократно прилагане.

toxizitätsuntersuchungen mit wiederholten gaben, die an ratten und hunden durchgeführt wurden, zeigten dosisabhängige nebenwirkungen in form von histologischen veränderungen der gallengänge (nicht reversibel innerhalb eines erholungszeitraums von 14 tagen), eines vorübergehenden anstiegs der transaminasen, der ldh, des gesamtbilirubins, des gesamtcholesterins, des kreatinins, des harnstoffs sowie erbrechen (ausschließlich bei hunden).
Проучванията за токсичност при многократно приложение, извършени при плъхове и кучета, показват дозозависими нежелани лекарствени реакции, които предизвикват промени в хистологичния строеж на жлъчните канали (необратими в рамките на 14-дневен период на възстановяване), преходно повишаване на трансаминазите, ldh, общия билирубин, общия холестерол, креатинина, уреята и повръщане (единствено при кучета).