Hai cercato la traduzione di untergeordnete da Tedesco a Bulgaro

untergeordnete wörter (hyponyme): %1
Хипоними - са нещо като% 1

das unmittelbar untergeordnete statistische gitter.
Непосредствено по-долната статистическа координатна мрежа.

die metabolisierung spielt bei der elimination von lamivudin eine untergeordnete
Метаболизмът на ламивудин е чрез второстепенен път на елиминиране.

den "partnern" wird nur eine sehr untergeordnete rolle zugewiesen.
На партньорите е отредена една изцяло подчинена роля.

cyp3a4 spielt eine untergeordnete rolle bei der metabolisierung von enzalutamid.
cyp3a4 има малка роля за метаболизма на ензалутамид.

die metabolisierung spielt bei der elimination von lamivudin eine untergeordnete rolle.
Малка част от ламивудин се елиминира чрез метаболизиране.

risikokapital spielt bei der kmu-finanzierung derzeit nur eine untergeordnete rolle.
На този етап рисковият капитал играе ограничена роля във финансирането на МСП.

die renale ausscheidung von unverändertem wirkstoff spielt für dolutegravir eine untergeordnete rolle.
Бъбречният клирънс на непроменено активно вещество е второстепенен път на елиминиране на долутегравир.

daher spielt die renale ausscheidung bei der elimination der muttersubstanz nur eine untergeordnete rolle.
Поради това, бъбречната екскреция играе слаба роля в елиминирането на сродни съединения.

sitagliptin wird vorwiegend unverändert im urin eliminiert, seine metabolisierung spielt eine untergeordnete rolle.
Ситаглиптин се елиминира основно непроменен с урината, а метаболизмът е второстепенен път.

1.4 den "partnern" wird im kommissionsbericht nur eine sehr untergeordnete rolle zugewiesen.
1.4 Докладът на Комисията отрежда на партньорите една изцяло подчинена роля.

metabolismus sitagliptin wird vorwiegend unverändert im urin eliminiert, seine metabolisierung spielt eine untergeordnete rolle.
'

die biotransformation über cyp450-enzyme spielt in der gesamten metabolischen clearance von aclidinium eine untergeordnete rolle.
Биотрансформацията чрез cyp450 ензими играе малка роля в общия метаболитен клирънс на аклидиниум.

einschlägige gläubigervereinbarungen, dokumentation von derivaten, untergeordnete kreditverträge, kreditverträge mit start-ups und liquiditätsfazilitätsverträge;
всички съответни споразумения между кредиторите, документация за деривати, споразумения за подчинен заем, споразумения за заем за започване на дейност и споразумения за ликвидно улеснение,

die ausscheidung erfolgte hauptsächlich über den urin (> 90 %), während die fäkale ausscheidung eine untergeordnete rolle spielte.
Основният път на екскретиране е чрез урината (>90%), докато екскретирането чрез фецеса е незначително.

zugleich werfen normen, die lediglich untergeordnete aspekte oder bestandteile des endprodukts betreffen, wahrscheinlich geringere wettbewerbsrechtliche bedenken auf als umfassendere normen.
По същия начин, стандарти, които обхващат единствено незначителни аспекти/части на крайните продукти, е по-малко вероятно да доведат до опасения за конкуренцията, отколкото по-широкообхватните стандарти.

die renale elimination von galsulfase spielt für die clearance wohl nur eine untergeordnete rolle (siehe unter abschnitt 4.2).
Бъбречното елиминиране на галсулфазата се счита за второстепенен път на елиминиране (вж. точка 4.2).

man geht davon aus, dass die renale elimination von laronidase nur eine untergeordnete rolle spielt (siehe abschnitt 4.2).
Елиминирането на ларонидаза през бъбреците се приема за незначителен път на клирънс (вж. точка 4.2).

ergebnisse von in-vitro-studien zeigen, dass die cyp-450-abhängige metabolisierung eine untergeordnete rolle in der biotransformation von iloprost spielt.
Резултатите от изпитванията in vitrо разкриват, че Сyp 450 зависимият метаболизъм играе много малка роля в биотрансформацията на илопрост.

in diesen untersuchungen stellte sich heraus, dass die ausscheidung von ritonavir über die niere von untergeordneter bedeutung ist.
В тези проучвания се установи, че главният път на излъчване на ритонавир не е през бъбреците.