Hai cercato la traduzione di verzehrendes, verzehrendes da Tedesco a Bulgaro

denn der herr, dein gott, ist ein verzehrendes feuer und ein eifriger gott.
защото Господ твоят Бог е огън пояждащ, Бог ревнив.

und das ansehen der herrlichkeit des herrn war wie ein verzehrendes feuer auf der spitze des berges vor den kindern israel.
И видът на Господната слава по върха на планината се виждаше на израилтяните като огън пояждащ.

so sollst du wissen heute, daß der herr, dein gott, vor dir her geht, ein verzehrendes feuer. er wird sie vertilgen und wird sie unterwerfen vor dir her, und du wirst sie vertreiben und umbringen bald, wie dir der herr geredet hat.
Знай, прочее, днес, че Иеова твоят Бог е, Който върви пред тебе; като огън пояждащ Той ще ги изтреби и ще ги свали пред тебе; така ще ги изгониш и скоро ще ги погубиш, според както Господ ти каза.

gewicht der geschichte und nicht durch eine bewusste entscheidung geteilte europa wieder zusammenzuführen, um gemeinsame werte und wohlstand zu teilen, war die alles überspannende politische priorität und die verzehrende leidenschaft meiner amtszeit.
Д нето на Европа, разделена от тягостното бреме на историята, а не по свой избор, с цел да споделя общи ценности и благоденствие, беше най-глав-ния политически приоритет и всепоглъщащата страст на този мандат.