Hai cercato la traduzione di vorangegangener da Tedesco a Bulgaro

patienten mit vorangegangener radio-chemotherapie mit cisplatin
Топотекан/ Цисплатина

aus evaluierungen vorangegangener europäischer jahre hat sich folgendes ergeben:
Оценки на предходни европейски години показват, че инициативите „Европейски години“:

auf den text der charta der grundrechtehatte sich ein vorangegangener konvent geeinigt.
Първата категория е съставена от определени конкретни области, в които ЕС може да действа от името на всички страни членки.

der prozess zur lösung der kurdenfrage kam trotz vorangegangener positiver entwicklungen zum stillstand.
Работата по уреждането на кюрдския въпрос е в застой въпреки отбелязаното по-рано положително развитие по темата.

endziel ist es, neue straftaten zu vermeiden und die auswirkungen vorangegangener straftaten zu verringern.
Крайната цел е да се избягват нови престъпления и да се намалят последиците от предишни престъпления.

deshalb sollte es bei patienten mit vorangegangener bzw. vorbestehender bradyarrhythmie mit vorsicht angewendet werden.
Поради това трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с предходни или съществуващи брадиаритмии.

diese kohorte enthielt frauen mit oder ohne bestehender und/oder vorangegangener hpv-infektion.
Тази кохорта включва жени със или без настояща и/или предходна hpv инфекция.

dieser betrag stammt aus freigegebenen mitteln vorangegangener europäischer entwicklungsfonds (9953/11).
Тази сума идва от отменени средства по проекти от предишни Европейски фондове за развитие (9953/11).

die randomisierung wurde nach erkrankungslokalisation und der zeit ab absetzen vorangegangener adjuvanter anti-estrogen- therapie stratifiziert.
Рандомизацията е била стратифицирана по местата на заболяването и по времето след прекъсване на предишна адювантна антиестрогенна терапия.

b. aufgrund vorangegangener chemotherapie oder hämatopoetischer stammzelltransplantation) müssen während einer behandlung mit vfend eng überwacht werden.
Пациенти, особено деца, с рискови фактори за остър панкреатит (напр., скорошна химиотерапия, трансплантация на хематопоетични стволови клетки (hsct)), трябва да бъдът под непосредствено наблюдение по време на лечението с vfend.

26% der frauen in studie 008 wurde eine bestehende und/oder vorangegangene infektion nachgewiesen.
16 В изпитване 008, приблизително 26% от жените са имали доказана настояща и/ или предходна инфекция.