Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
und es ging ihm eben also; denn das volk zertrat ihn im tor, daß er starb.
така му се случи, защото людете го стъпкаха в портата, та умря.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und es wuchs bis an des himmels heer und warf etliche davon und von den sternen zur erde und zertrat sie.
Той се възвеличи дори до небесната войска, и хвърли на земята част от множеството и от звездите и ги стъпка.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber der könig bestellte den ritter, auf dessen hand er sich lehnte, unter das tor. und das volk zertrat ihn im tor, daß er starb, wie der mann gottes geredet hatte, da der könig zu ihm hinabkam.
И за пазенето на портата церят постави сановника, на чиято ръка се подпираше; но людете го стъпкаха в портата, та умря, както беше казал Божият човек, който говори, когато церят слезе при него
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darnach hätte ich gern gewußt gewissen bericht von dem vierten tier, welches gar anders war denn die anderen alle, sehr greulich, das eiserne zähne und eherne klauen hatte, das um sich fraß und zermalmte und das übrige mit seinen füßen zertrat;
Тогава поисках да узная истината за четвъртия звяр, който се различаваше от всичките други и бе твърде страшен, чиито зъби бяха железни и ноктите му медни, който пояждаше и строшаваше, а останалото стъпкваше с нозете си, -
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: