Hai cercato la traduzione di dankbar da Tedesco a Catalano

ich bin sehr dankbar.
estic molt agraïda.

dafür bin ich dankbar.
agraeixo per això.

dafür bin ich ihm dankbar.
per això, té la meva gratitud.

ja, er wird dir dankbar sein.
sí, bé, ho agrairà.

ich bin dankbar, dich zu sehen.
encantada de veure't.

- ja, dafür bin ich ihm dankbar.
sí, ho sé. li n'estic molt agraïda.

ich bin allen sehr dankbar dafür.
he posat tot de la meva part, senyor.

nun, wir sind dankbar für ihre hilfe.
bé, estem agraïts per la seva ajuda.

was? na gut, aber ich bin dir dankbar.
bé, d'acord, llavors ho agraeixo jo.

wir sind euch für eure unterstützung sehr dankbar!
aquestes festes, per favor considera l'opció de fer un regal a global voices.

- soll ich dir jetzt dankbar dafür sein?
- hauria de sentir-me més bé?

- er war so dankbar, als er es erfahren hat.
estava tan agraït de sentir-ho.

du wirst deiner roten blume dann dankbar sein.
t'alegraràs de la teva vermella flor si tal cosa arribés a passar.

dafür danke gott, ich bin ihm sehr dankbar dafür.
agraeixo a déu per això. estic molt agraït.

ich bin dir wirklich dankbar für alles, was du hier tust.
realment t'agraeixo tot el que intentes fer.

absurd, aber ich bin dir dafür zutiefst dankbar, cristina.
fa riure, però m'has arribat al fons del cor.

der erste antrieb toms war, dankbar zu sein und sich zu bessern.
el primer impuls del minyó fou de mostrar-se agrait i reformar-se.

dann müssen wir dankbar sein, dass sie nicht der vorsitzende richter waren.
llavors, hem d'estar contents de que no fossis el jutge.

und wir sind so dankbar für eure beiträge die notwendig sind zur bewahrung des reichs.
i nosaltres estem molt agraïts per les vostres contribucions, les quals són necessàries per al manteniment del regne.

dankbar öffnete er es bei der lektion für den nachmittag und goß tinte über die seite.
obrí tot satisfet la lliçó de la tarda, i escampa tinta per la pagina.