Hai cercato la traduzione di dynastie da Tedesco a Catalano

dynastie
dinastia

um eine dynastie zu gründen.
per fundar una dinastia.

18. dynastie, vielleicht früher.
de la divuitena dinastia o anteriors.

was wird aus deiner dynastie, wenn tyrion stirbt?
què li passarà a la teva dinastia quan en tyrion mori?

ich bin die letzte hoffnung einer dynastie, mormont.
sóc l'última esperança de la dinastia, mormont.

ich verstehe sehr gut deinen wunsch, eine dynastie zu gründen.
una dinastia... És ben normal.

du sprachst von einer dynastie, die 1.000 jahre überdauert.
em vas parlar d'una dinastia que duraria 1.000 anys.

aber dein vater wollte die größe der thörnblad-dynastie wiederherstellen.
volia restablir la riquesa i el prestigi dels thörnblad.

was wird aus der dynastie, wenn ich den mörder meines enkels verschone?
què li passarà a la meva dinastia si perdono la vida a l'assassí del meu nét?

die größte dynastie, die diese welt jemals gesehen hat, lastet auf meinen schultern, seit ich 5 jahre alt bin.
la major dinastia que el món hagi vist mai sobre les meves espatlles des que tenia cinc anys...

das letzte mal, als sich die lords der eyrie mit den lords des nordens verbündeten, haben sie die größte dynastie gestürzt, die diese welt je gesehen hat.
el darrer cop que els lords del niu s'aliaren amb els del nord, varen derrocar la major dinastia que mai ha conegut el món.