Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ein ergreifendes lied wurde gesungen, worauf der text folgte: ich bin der trost und das leben.
la gent canta un himne colpidor, i fou recitat el text «jo só la resurrecció i la vida».
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die gemeinde wurde mehr und mehr gerührt, je weiter die ergreifende predigt fortschritt, bis schließlich alles geknickt war und seine tränenreichen klagen zu einem chorus selbstanklagenden schluchzens vereinigte; sogar der geistliche überließ sich seinen gefühlen und weinte auf offener kanzel.
el poble fidel esdevingué més i més commogut a mesura que prosseguí la patetica historia, fins que, a la fi, tota la concurrencia, no podent contenir-se més, s'ajunta als endolats que ploraven en un plor de sanglots angoixosos, i el mateix predicador cedí a sos sentiments i es posa a plorar en el púlpit.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: