Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ruhig und friedlich, oder?
És un lloc tranquil i pacífic.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sterben ist friedlich. leicht.
la mort és plàcida... fàcil...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- wir machen es friedlich und leicht.
- no, si us plau, no.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
friedlich, als wäre die zeit stehen geblieben.
immers en la pau i el silenci. com si el temps s'hagués detingut
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie kommen jetzt ganz friedlich mit uns mit.
vine amb nosaltres sense resistència, ara.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ich hoffe, es bleibt lange friedlich.
espero que el vostre regnat sigui llarg i pacífic. - sí, sí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja, und ich möchte es so friedlich wie ich kann einnehmen.
i la prendré tan pacíficament com pugui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du sagst du willst das gefängnis, so friedlich wie möglich einnehmen.
has dit que volies prendre la presó de la manera més pacífica possible.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sollten wir nicht besser tun, was sie verlangen, und alles friedlich zu lösen?
no aniria més bé fer el que volen i resoldre-ho pacíficament?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ab hier treffen wir direkt auf echtes indianer-territorium. manche friedlich, manche nicht.
ara, aquí comencem endinsant-nos en autèntic territori indi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in den meisten städten verliefen die aktionen über den tag hinweg friedlich, bis auf einige auseinandersetzungen zwischen mehreren gruppen.
durant la jornada, que a la majoria de ciutats va transcórrer de manera pacífica, hi va haver topades entre uns quants col·lectius.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es war immer ragnars traum, ein land zu finden, das unser junges volk bestellen und friedlich mit anderen zusammenleben kann.
sempre fou el somni d'en ragnar trobar terres que conrear per a la nostra gent jove, i viure en pau amb els altres.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zwei oder drei lichtpunkte zeigten, wo es lag, friedlich schlafend, dicht an der breiten fläche des lichtbeschienenen flusses, ohne ahnung von dem unerhörten, das sich hier zutrug.
dos o tres llumets de feble resplendor mostraven on queia, pacíficament adormit més enlla del vague i dilatat corrent, ple de pedreria d'estels, inconscient del fet paorós que estava succeint.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"gelegenheit eines friedlichen dialogs?"
"oportunitat per a un diàleg pacífic"?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
