Hai cercato la traduzione di syntax da Tedesco a Catalano

syntax
sintaxi

ascii-syntax:
sintaxi ascii:

einstellungen syntax-hervorhebungen
arranjaments marca la sintaxi

deklarations-syntax-fehler
error de sintaxi a la declaració

alte reflexion syntax verwenden
s' usa la sintaxi de reflexió antiga

arbeiten mit syntax-hervorhebungen
treballar amb el ressaltat de sintaxi

html-amp;tidy-syntax-prüfung
verificació de sintaxi html amb & tidy

%1beschreibung: %2 syntax:%3%4
% 1descripció:% 2 sintaxi:% 3% 4

die erinnerungswiederholung in icalendar-syntax angeben
especifica la recurrència de l' alarma usant la sintaxi de icalendar

die syntax des regulären ausdrucks ist korrekt.
la sintaxi de l' expressió regular no és correcta

alt;ctrl; t extras html tidy syntax prüfung
alt; ctrl; t eines comprova la sintaxi amb html tidy

dserror, benutzt für hervorhebungen von fehlern und für fehlerhafter syntax.
dserror, usat per a errors de ressaltat i sintaxi incorrecta.

die benutzung von & kdesu; ist einfach. der syntax ist folgendermaßen:
l' ús de & kdesu; és fàcil. la sintaxi és com la següent:

auf der seite formel können sie schriftarten und die syntax-hervorhebungen auswählen.
la secció fórmula us permet seleccionar tipus de lletra i colors de ressaltat dels tipus de lletra.

%1: veraltete syntax. kontext %2 besitzt keinen symbolischen namen
% 1: sintaxi obsoleta. el context% 2 no té un nom simbòlic

das dokument kann nicht geladen werden, da es offenbar nicht der rtf-syntax entspricht.
no s' ha pogut carregar el fitxer ja que no sembla que segueixi la sintaxi rtf.

%1: veraltete syntax. kontext %2 nicht durch einen symbolischen namen adressiert
% 1: sintaxi obsoleta. el context% 2 no està adreçat per un nom simbòlic

%1: veraltete syntax. attribut (%2) ist nicht durch symbolischen namen adressiert
% 1: sintaxi obsoleta. l' atribut (% 2) no està adreçat per un nom simbòlic

findet befehle, die auf :q: passen; verwendet standard-shell-syntax.
cerca les ordres que coincideixen amb: q:, utilitzant la sintaxi normal de l' intèrpret

die regeln für kommentare werden in den definitionen für die syntax festgelegt, wenn hervorhebungen für syntax nicht benutzt werden, ist die nutzung der befehle also nicht möglich.
les regles que determinen com hauran de ser els comentaris s' estableixen en les definicions de sintaxi, de manera que si no s' usa el ressaltat de sintaxi, no serà possible fer això.