Hai cercato la traduzione di • baugruppe aus der vorrichtung entn... da Tedesco a Ceco

infusionsproblem der vorrichtung
problém s infúzním zařízením

aus der asche war nichts zu entnehmen.
ten popel jsme taky nerozluštili.

bleib von der vorrichtung weg.
ustupte od toho zařízení.

beschadigung der verlaengerung der vorrichtung
poškození nástavce zařízení

das bild von mir in der vorrichtung.
obrázek mě v tom stroji.

problem mit der ausloesung der vorrichtung
problém umístění zařízení

okay. wir suchen nach dem mann oder der vorrichtung.
takže, hledáme muže nebo mechanismus.

an der vorrichtung an ihrem kopf ist eine zeitschaltuhr.
vzadu na tom zařízení, co máš na hlavě, je časovač.

lass dr. surrey nicht in die nähe der vorrichtung.
nedovol, aby se k tomu doktor surrey přiblížil.

nun hat der pastor über den ort der vorrichtung gelogen?
ten duchovní lhal o umístění té bomby?

wanderung der vorrichtung (des käfigs)1* flüssigkeitsansammlung2
dislokace pomůcky1* hromadění tekutiny2*

sie hätten von der vorrichtung wissen und sie deaktivieren müssen.
měli o tom zařízení vědět a deaktivovat ho.

eine zeichnung, insbesondere eine querschnittszeichnung der vorrichtung für schallzeichen;
výkresy, včetně – mimo jiné – průřezu varovným zařízením,

und jetzt zu der vorrichtung, mit der sie unsere kommunikation blockieren.
nelíbí se mi to. Řekni mu, že to bude v pořádku.

entnehmen sie den applikator aus der packung.
vyjměte aplikátor pro nakapání na kůži z obalu.

lage, befestigungsart, anordnung und ausrichtung der vorrichtung mit angabe der abmessungen:
umístění, způsob montáže, poloha a směrování zařízení, s udáním rozměrů: …

außerdem müssen dem antrag zwei muster des typs der vorrichtung für schallzeichen beigefügt werden.
mimo to musí být k žádosti o schválení přiloženy dva vzorky daného typu varovného zařízení.

wenn ich wie walternate denken kann, kann ich herausfinden, was er mit der vorrichtung machen will.
když dokážu přemýšlet jako alterwalter, přijdu na to, co má s tím zařízením za lubem.

beschreibung des geräts, des schutzsystems oder der vorrichtung im sinne des artikels 1 absatz 2;
popis zařízení, ochranného systému nebo přístroje podle čl. 1 odst. 2,

3.2.1. eine beschreibung des typs der vorrichtung für schallzeichen unter besonderer beachtung der merkmale nach absatz 2;
3.2.1. popis typu zvukového varovného zařízení, zvláště s ohledem na bod 2,