Hai cercato la traduzione di .zinkoxidrückstände da Tedesco a Ceco

26201900 -andere hierher gehören insbesondere: 1.matte, die bei der raffination von rohzink vom boden des zinkbades abgenommen wird und 4 bis 8 ght blei sowie bis zu 6 ght eisen enthält;2.zinkaschen, die aus zink (65 bis 70 ght) und zinkoxid bestehen und mit kohle und verschiedenen anderen verunreinigungen durchsetzt sind;3.zinkschlacken oder zinksalmiak-aschen, die aus metallischem zink, zink-und ammoniumchlorid, zinkoxid und eisenoxid bestehen; sie werden von der oberfläche von galvanisationsbädern oder bei der umschmelzung von altem zink in wannen abgeschöpft;4.zinkschlämme, die als rückstände bei bestimmten industrien anfallen, die zink als reduktionsmittel verwenden;5.zinkgekrätz, das als rückstand bei der herstellung von zinkoxid aus zinkmatte anfällt, enthält etwa 60 ght zink, während der rest eisen und andere verunreinigungen sind;6.zinkoxidrückstände, die beim entstauben der bei der wiedergewinnung von verschiedenen metallen oder legierungen, wie messing, entstehenden dämpfe anfallen. diese als rückstände anfallenden oxide dürfen nicht verwechselt werden mit:zinkgrau (unterposition 32064990), ein stark verunreinigtes zinkoxid, das ein pulver von homogener farbe und feinheit ist und als pigment verwendet wird;zinkpulver, das durch zerstäuben von geschmolzenem zink gewonnen wird (unterposition 79039000), und zinkstaub, der 80 bis 94 ght metallisches zink enthält und dessen teilchen mit einer zinkoxidschicht überzogen sind (unterposition 79031000). -
26201900 -ostatní tato podpoložka zahrnuje: 1.kamínky zbylé po rafinaci, které jsou získávány ze dna vany po rafinaci surového zinku. obsahují od 4% do 8% hmotnostních olova a až 6% hmotnostních železa;2.zinkový prach (popel), který obsahuje zinek (od 65% do 70% hmotnostních) a oxid zinečnatý s uhlíkem a jinými nečistotami;3.zinková pěna, která sestává z kovového zinku, chloridu zinečnatého a chloridu amonného, oxidu zinečnatého a oxidu železa, získávaná z povrchu galvanizační lázně nebo z vany, kde se přetavuje starý zinek;4.zinkový kal, který vzniká jako zbytek při určitých průmyslových postupech využívajících zinek jako redukční činidlo;5.zinkový stěr vznikající jako zbytek při výrobě oxidu zinečnatého ze zinkových kamínků; v tomto stavu obsahuje asi 60% hmotnostních zinku, zbytek se skládá ze železa a jiných nečistot;6.zbytky oxidu zinečnatého získané z plynů během regeneračního procesu různých kovů nebo slitin, jako je např. mosaz. tyto zbytkové oxidy se nesmí zaměňovat za:zinkovou šeď (podpoložka 32064990), což je velice znečištěný oxid zinečnatý dodávaný ve formě prášku homogenní barvy a jemnosti (zrnitosti) a používá se jako pigment;zinkový prášek vznikající rozprašováním roztaveného zinku (podpoložka 79039000) nebo zinkový prach, který obsahuje od 80% do 94% hmotnostních kovového zinku, získaný regenerací ze základu oxidu zinečnatého (podpoložka 79031000). -