Hai cercato la traduzione di aanwijzingen da Tedesco a Ceco

inwerkingtreding van de onderhavige aanwijzingen
nadobudnutie ÚČinnosti tÝchto praktickÝch pokynov

praktische aanwijzingen voor de partijen inzake de procedure voor het gerecht voor ambtenarenzaken van de europese unie
praktické pokyny o súdnom konaní pre účastníkov konania pred súdom pre verejnú službu európskej únie

er zijn geen aanwijzingen dat de overheidsmaatregel moet worden beschouwd als compensatie voor de diensten die door de begunstigde ondernemingen worden verstrekt.
er zijn geen aanwijzingen dat de overheidsmaatregel moet worden beschouwd als compensatie voor de diensten die door de begunstigde ondernemingen worden verstrekt.

30. bovendien heeft de commissie geen verdere aanwijzingen ontvangen dat deze cursussen als algemene opleiding kunnen worden aangemerkt — dat deze cursussen dus door verschillende onafhankelijke ondernemingen gezamenlijk worden georganiseerd of ten goede kunnen komen aan werknemers van verschillende ondernemingen.
30. bovendien heeft de commissie geen verdere aanwijzingen ontvangen dat deze cursussen als algemene opleiding kunnen worden aangemerkt — dat deze cursussen dus door verschillende onafhankelijke ondernemingen gezamenlijk worden georganiseerd of ten goede kunnen komen aan werknemers van verschillende ondernemingen.

bijzondere regels voor de aanwijzing van overeenstemmingsbeoordelingsorganen
posebna pravila v zvezi z imenovanjem organov za ugotavljanje skladnosti