Hai cercato la traduzione di abgeführt da Tedesco a Ceco

sie muss abgeführt werden.
musí být eliminována.

- sie haben ihn abgeführt.
sebrali ho.

- warum wird sie abgeführt?
- zavolej právníkovi, zavolej právníkovi! - mami, proč ji odvádějí?

der arme nutsy wird abgeführt.
chudák haryk odchází velmi daleko.

beide männer wurden abgeführt.
roztrhli je od sebe.

warum wird dieser mann abgeführt?
proč ho odvádíte?

- sie haben dad gefesselt abgeführt.
- tátu právě odvedli v poutech.

- wurde sie so schnell abgeführt?
mohl se vytratit?

die runde hat an niemanden abgeführt.
za tu hernu nikdo neplatil.

die haben uns in handschellen abgeführt!
odvedli nás v poutech!

aldo, sergio und luigi werden abgeführt.
aldo, sergio i luigi byli zatčeni.

ich weiß, aber du wurdest in handschellen abgeführt.
já vím, já vím, ale oni ti nasazovali pouta, bec.

(4) die folgerechtsvergütung wird vom veräußerer abgeführt.
4. autorskou odměnu hradí prodávající.

sie haben keine steuern an den sheriff abgeführt,
nezaplatil jste mu daně.

ihr habt den alten nur zu seiner sicherheit abgeführt?
já ne.

der nettoerlös aus dem verkauf wird an die organe abgeführt.
Čisté příjmy z prodeje jsou odváděny orgánům.

er wurde von zwei invasoren gegen seinen willen abgeführt.
byl odvlečen proti své vůli dvěma okupanty.

den vater zu sehen, wie er abgeführt wird von der polizei?
vidět otce v policejních poutech?

sie wäre beschämt darüber, wie du eure leute vom weg abgeführt hast.
styděla by se za vás, jak jste svedl svůj lid z cesty.

glaubst du, dass er noch gelacht hat, als sie ihn abgeführt haben?
věřil bys tomu, že se smál, když ho sebrali?