Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aufeinanderfolgende behandlung
sekvenÏní léÏba oogy za léčbu téhož klienta, se zjevně v eason,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aufeinanderfolgende und die richtung wechselnde kurven
jezdec by proto měl u každé začátky zvlášť vyhodnotit její ostrost a určit bezpečnou rychlost.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die richtlinie wird über aufeinanderfolgende sechsjahreszyklen durchgeführt.
rámcová směrnice se provádí v opakovaných šestiletých cyklech.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die abstimmung der fahrpläne für aufeinanderfolgende strecken;
d) koordinace jízdních řádů návazných tras,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
die dosierung kann zehn aufeinanderfolgende tage wiederholt werden.
dávka může být opakována po dobu deseti po sobě následujících dní.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zeitlich aufeinanderfolgende gegenseitige anerkennung von nationalen zulassungen
následné vzájemné uznávání vnitrostátních povolení
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e) die abstimmung der fahrpläne für aufeinanderfolgende strecken,
e) koordinace jízdních řádů návazných tras;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
die abstimmung der fahrpläne für aufeinanderfolgende strecken; e)
d) koordinace jízdních řádů návazných tras,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die elektronische auktion kann mehrere aufeinanderfolgende phasen umfassen.
elektronická aukce může probíhat ve více navazujících kolech.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die behandlung kann über maximal 14 aufeinanderfolgende tage durchgeführt werden.
maximální délka podávání je 14 po sobě následujících dnů.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
zuteilung einer auf mehrere aufeinanderfolgende zeiträume aufgeteilten jährlichen quote
rozdělení roční kvóty rozčleněné na několik po sobě následujících omezení odlovu
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allerdings arbeiten jeweils drei aufeinanderfolgende vorsitze als „dreiervorsitze“ eng zusammen.
po sobě následující předsednictví však úzce spolupracují v rámci tříčlenných skupin (tzv. „trojka“).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
den zeitabstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden obligatorischen technischen untersuchungen abkürzen,
zkrátit dobu mezi dvěma po sobě jdoucími povinnými technickými prohlídkami,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
