Hai cercato la traduzione di ausschlussgründen da Tedesco a Ceco

die abwesenheit von ausschlussgründen ist wundervoll und selten.
dostatek hodných chlapů je vzácná a krásná věc.

die haushaltsordnung unterscheidet nicht zwischen schwerwiegenden ausschlussgründen und anderen gründen.
finanční nařízení nečiní rozdíl mezi závažnými důvody pro vyloučení a ostatními důvody.

auf die reaktion des rechnungshofs und die anmerkungen des rates hin wird nicht mehr zwischen den zwingenden und den möglichen ausschlussgründen unterschieden.
v souladu s reakcí Účetního dvora a s připomínkami předloženými v radě se vypouští rozlišování mezi povinnými a alternativními důvody pro vyloučení.

die mitgliedstaaten stellen den anderen mitgliedstaaten auf anfrage sämtliche informationen im zusammenhang mit den in diesem artikel aufgelisteten ausschlussgründen zur verfügung.
Členské státy na základě žádosti zpřístupní ostatním členským státům jakékoli informace týkající se důvodů pro vyloučení uvedených v tomto článku.

bei der mitteilung der erforderlichen auskünfte zur Überprüfung des fehlens von ausschlussgründen oder bei der einhaltung der eignungskriterien bzw. bei der erfüllung der rechtlichen verpflichtung abgabe falscher erklärungen in betrügerischer absicht oder durch fahrlässigkeit;
zkreslování, ať už úmyslného, či z nedbalosti, informací nezbytných k ověření neexistence důvodů pro vyloučení, k ověření splnění kritérií způsobilosti nebo kritérií pro výběr nebo požadovaných při plnění právního závazku,

ausschlussgründe
případy vyloučení