Hai cercato la traduzione di bandstand da Tedesco a Ceco

wie soll ich in american bandstand auftreten?
jak budu moct vystoupit v televizi?

curtis, wie lief es mit american bandstand?
jak dopadla ta televize?

Übrigens, oscar, das bandstand gehört ihnen.
- jen mě škrábl. mimochodem, podnik je tvůj.

willkommen zu national bandstand, live aus der rydell highschool.
vítejte v poøadu national bandstand, živì ze støední školy rydell.

wir können für american bandstand auch einen jüngeren look kreieren.
do televize jim můžeme zařídit mladistvější vzhled.

danach gehen wir ins copa, ins americana. oder auch zu american bandstand.
další cíl je copacabana, americana a televizní show.

und wann können wir das mit ansehen? diesen samstag, bei american bandstand.
a uvidíme to tuto sobotu v american bandstand.

die fernsehsendung national bandstand hat rydell als repräsentative amerikanische highschool ausgewählt und wird live aus unserer turnhalle berichten.
televizní show national bandstand vybrala rydell jako pøedstavitelku amerických støedních škol a uskuteèní živé vysílání pøímo z naší tìlocvièny.

ich fuhrjeden tag nach philadelphia zu american-bandstand-aufnahmen, um dick clark im auge zu behalten.
bylo to období skandálů se skrytou reklamou, a tak jsem jezdil dohlížet na dicka clarka.

denn in meinem kopf, habe ich irgendwie ein bild zwischen "american bandstand," "grease." Überall,
protože v hlavě si to představuju jako něco mezi "american bandstand" a "pomádou".