Hai cercato la traduzione di benachbarter da Tedesco a Ceco

ein benachbarter rancher aus texas.
nějaký... jeho soused dole v texasu.

er ist ein benachbarter insasse hier in oswald.
odpykává si trest v oswaldu.

„lagentrennung“ die trennung zweier benachbarter lagen voneinander.
„oddělováním vrstev“ se rozumí oddělování sousedních vrstev.

die stellungnahmen der nutzer benachbarter frequenzbänder wurden ebenfalls berücksichtigt.
v úvahu se vzaly také názory uživatelů v sousedních pásmech.

schritt 3: unterstützung benachbarter drittländer bei der errichtung einer grenzüberwachungsinfrastruktur
step 3: podpora sousedním třetím zemím při budování infrastruktury pro ostrahu

- förderung der zusammenarbeit zwischen regionen und städten benachbarter länder;
- podpora spolupráce mezi regiony a městy sousedních zemí,

einige nutzer benachbarter frequenzbänder hatten zunächst bedenken über mögliche funktechnische störungen angemeldet.
někteří uživatelé sousedních frekvenčních pásem nejdříve vyjádřili obavy z možného rušení, avšak tyto obavy byly vyřešeny příslušnou zprávou cept č.

zwischen benachbarten staaten sind gegebenenfalls koordinationsverfahren festzulegen.
vzhledem k tomu, že mezi sousedícími zeměmi bude podle potřeby nutné vytvořit koordinační postupy;