Hai cercato la traduzione di beratungsmechanismen da Tedesco a Ceco

- entwicklung von beratungsmechanismen und förderung von geeigneten foren für dialog und erfahrungsaustausch;
- rozvojem konzultační činnosti a vytvářením přirozených fór pro dialog a výměnu zkušeností;

diese soziale dimension könnte in einer reihe von bezugsnormen zur gewährleistung der grundlegenden arbeitsrechte, zum schutz der menschenrechte sowie der demokratischen und ökologischen rechte, die bestandteil solcher abkommen sind, und in der einbeziehung von beratungsmechanismen wie dem oben erwähnten bestehen.
tento sociální rozměr by mohl být tvořen souborem referenčních předpisů, které by zajistily dodržování základních pracovních práv, a prostřednictvím ochrany lidských práv, práv demokracie a životního prostředí, které jsou nedělitelnou součástí těchto dohod, a zahrnutím konzultačních mechanizmů jako toho, který je uveden výše.