Hai cercato la traduzione di bewusstseinskontrolle da Tedesco a Ceco

bewusstseinskontrolle, peter.
ovládání myslí, petere.

bewusstseinskontrolle ist unmoralisch.
- Řízení psychiky je neetické.

bewusstseinskontrolle, astralprojektion, zauberei.
ovládání mysli, astrální projekce, kouzla a čáry.

ich unterlag fremder bewusstseinskontrolle.
byl jsem oběť ovládnutí mysli.

also ist es nicht bewusstseinskontrolle?
takže to není ovládání myslí?

er wird mittels bewusstseinskontrolle manipuliert.
je manipulován nějakým druhem ovládání myslí.

er flog raus, weil er mit bewusstseinskontrolle experimentierte.
zavrhli ho kvůli jeho pokusům s ovládáním myslí.

ich habe gelernt, wie man der bewusstseinskontrolle trotzt.
jsem cvičený proti ovládnutí mysli.

er will die ganze jugend durch bewusstseinskontrolle versklaven.
ale... ztratila se.

die bewusstseinskontrolle musste scheitern, da ihre methoden zu offensichtlich sind.
- nefunguje to, protože ty metody jsou moc zřejmé. snažil jste se až moc, fredericku.

suchen sie sich ein wort aus, egal welches, aber hier ist bewusstseinskontrolle im gange.
Řekněte slovo, jakékoliv, ale tohle je ovládání mysli v praxi.

ich dachte, dass bewusstseinskontrolle bei seiner persönlichkeit einen größeren effekt haben würde.
myslel jsem, že řízení psychiky bude efektivnější při lámání - jeho osobnosti.

er denkt es könnte bewusstseinskontrolle sein,... aber um die chips zu modifizieren müsste mal viel ausprobieren.
myslí si, že by to mohlo být ovládání myslí, ale... úprava těch biočipů by mohla vyvolat mnoho pokusů a omylů.

also denkt er, dass jemand von patient zu patient versucht, bewusstseinskontrolle... zu perfektionieren?
takže se domnívá, že se někdo pokouší zdokonalit ovládání myslí na jednom pacientovi po druhém?

1963 begann die u.s. regierung mit experimenten an nichtsahnenden probanden in kooperation mit chemieagenten, um über bewusstseinskontrolle zu forschen.
v roce 1963, americká vláda začala na nic netušících američanech experimentovat s chemikáliemi, určenými k ovládání lidské mysli.

wenn peters theorie korrekt ist,... und das bewusstseinskontrolle ist,... dann sollte der chip, befehle durch den neurostimulator von hier... durch den neurostimulator empfangen.
pokud má peter pravdu a opravdu jde o ovládání myslí, pak by měl ten čip ode mě dostávat příkazy přes neurostimulátor.

er versucht möglicherweise, zugang zu ihrer psyche zu erlangen, mit einer art bewusstseinskontroll-technik.
je možné, že používá nějakou techniku na ovládnutí mozku, aby získal přístup k vaší psychice.