Hai cercato la traduzione di bildlaufleisten da Tedesco a Ceco

bildlaufleisten
posuvníky

bildlaufleisten synchronisieren
synchronizovat posuvníky

& bildlaufleisten anzeigen
zobrazovat & rolovací lišty

anfasser für bildlaufleisten hervorheben
zvýraznit úchytky rolovací lišty

bildlaufleisten in der monatsansicht aktivieren
povolit rolovací lišty v buňkách náhledu měsíce

markierung auf senkrechten bildlaufleisten anzeigen/ausblenden die markierungen stehen zum beispiel für lesezeichen.
zobrazit/ skrýt značky na svislém posuvníku značky zobrazují například symboly záložek.

kontrollelement (widget) ist eine übliche sammelbezeichnung für benutzeroberflächenelemente wie knöpfe, menüs oder bildlaufleisten. es sind die grundlegenden bauelemente, aus denen anwendungen zusammengesetzt sind.
widget je termín užívaný programátory pro všechny prvky uživatelského rozhraní jako jsou např. tlačítka, nabídky nebo rolovací lišty. představte si je jako součástky, z kterých jsou poskládány vaše aplikace.

kontrollelement (widget) ist eine übliche sammelbezeichnung für elemente der benutzeroberfläche wie knöpfe, menüs oder bildlaufleisten. es sind die grundlegenden bausteine, aus denen anwendungen zusammengesetzt sind.
widget je termín užívaný programátorypro všechny prvky uživatelského rozhraní jako jsou např. tlačítka, nabídky neborolovací lišty. představte si je jako součástky, z kterých jsouposkládány vaše aplikace.

& konsole; verwendet einen sogenannten verlaufsspeicher, damit man bereits durchgelaufene terminal-ausgaben durchsehen kann. der verlaufsspeicher ist in der voreinstellung aktiviert und speichert maximal 1000 zeilen (zusätzlich zu dem text, der aktuell im terminal-fenster zu sehen ist). text, der nicht mehr im konsole-fenster dargestellt wird, lässt sich mit hilfe der bildlaufleiste wieder sichtbar machen, wenn die option verlaufsspeicher eingeschaltet ist. die bildlaufleiste lässt sich mit dem mauszeiger, dem mausrad und auch über tastenkombinationen shift; bild auf (eine seite nach oben), shift; bild ab (eine seite nach unten), shift; pfeil hoch (eine zeile nach oben) und shift; pfeil runter (eine zeile nach unten) bewegen.
protože se řádky posouvají mimo horní okraj obrazovky, můžete je znovu zobrazit pomocí klávesových zkratek shift; page up (o stránku výše), shift; page down (o stránku dolů), shift; Šipka nahoru (o řádek dolů) a shift; Šipka dolů (o řádek dolů) (pokud máte zapnutou "historii").