Hai cercato la traduzione di birgit da Tedesco a Ceco

birgit fular
fular

großtante birgit?
pratety birgity?

frau birgit klÖckl
paní birgit klÖckl

"großtante birgit." was?
"prateta birgita."

ihre großtante birgit ist verstorben.
vaše prateta birgita zesnula.

das ist birgit, 1963, auf Öland.
birgit. oland 1963.

birgit grundmann staatssekretärin der justiz
birgit grundmannovÁ státní tajemnice pro spravedlnost

birgit grundman staatssekretärin, bundesministerium der justiz
birgit grundmanovÁ státní tajemnice pro spravedlnost

du und birgit, ihr seid doch unsere freunde.
ty a birgit jste naši přátelé.

du und birgit habt es die ganze zeit gewusst.
oba jste to celou dobu věděli?

birgit van tongelen, europäische kommission, gd sanco
paní birgit van tongelen, evropská komise, gŘ pro zdraví a ochranu spotřebitele

copyright eurotape 2012 untertitel: birgit leib u. a.
studio budÍkov 2013

kalle, birgit, kenneth und siv - freunde aus gryt.
to je od kalle, birgit, kenneth a sivy – přátel z gryt.

- das ist die birgit. - bärbel. - 'n abend.
to je birgit.

birgit, ein hippie um die dreißig mit dem gesicht eines alten kindes.
byla to birgit, 30-letá hippiesačka s tváří přerostlého dítětě.

basierend auf einem artikel von birgit beyrle und josene bauer, lag brenzregion, deutschland
podle článku birgit beyrleové a joseny bauerové, mas brenzregion, německo

birgit hinterließ ein ansehnliches anwesen,... von dem sie, mr. beneke, der alleinige begünstigte sind.
birgita po sobě zanechala slušný majetek, z kterého jste vy, pane beneke, hlavním dědicem.

er stellt birgit fular, die neue leiterin des referats konferenzen und verdolmetschung, sowie ein neues mitglied der vem, clive wilkinson, vor.
představil paní birgit fular, novou vedoucí oddělení konferencí a tlumočení, a nového člena sdružení pana cliva wilkinsona.

colin lustenhouwer begrüßt die vorstandsmitglieder und stellt birgit fular vor, die seit dem 1. mai 2013 die neue leiterin des referats konferenzen und verdolmetschung und zuständig für das sekretariat der vem ist.
pan lustenhouwer přivítal členy předsednictva a představil paní birgit fular, která je od 1. května 2013 novou vedoucí oddělení konferencí a tlumočení a je zodpovědná za sekretariát sdružení.

birgit fular nimmt die anmerkungen von heinz vogler zur kenntnis und weist darauf hin, dass der scheidende vorsitzende, colin lustenhouwer, sehr hart daran gearbeitet habe, genau das zu erreichen, was vogler vorgeschlagen habe.
paní fular ocenila připomínky pana voglera a upozornila na to, že odstupující předseda pan lustenhouwer pracoval velmi usilovně na tom, aby dosáhl cíle navrženého panem voglerem.