Hai cercato la traduzione di bitte in allen eingaben anführen da Tedesco a Ceco

bitte. in ordnung.
dobrý.

bitte? in ordnung.
prosím?

bitte in den ruheraum.
kukluxklan je vedle.

ach ja, bitte in bar.
jo, přines to v hotovosti.

- bitte... - in ordnung.
- takže, když dovolíte...

geschenke bitte in mein büro!
dary se odkládají ke mně do pracovny, dobře?

- geh bitte in dein zimmer.
- tak už běž.

(bitte in druckbuchstaben ausfüllen)
(vyplňte prosím velkým tiskacím písmem)

calvin, bitte in den verkaufsraum.
calvin, dostavte se prosím do předváděcí místnosti.

- eine schwester bitte in zimmer...
prosím sestru do místnosti...

- nein, bleib bitte in mir drin.
- jen... - dobře.

"kommen sie bitte in mein büro."
Žádám vás, abyste se dostavila do mé pracovny.

- kommen sie bitte in meinen raum?
- doprovodíte mne do pracovny?

"larry crowne bitte in den personalbereich"?
larry crowne dostavte se do jídelny?

begeben sie sich bitte in aller ruhe zum ausgang.
prosím klidně a bez paniky opusťte budovu.

nun, wenn sie sich bitte in aller ruhe freimachen würden?
nikam nespěchejte a v klidu se svlékněte.

die kommission wird alle eingaben prüfen und im ersten halbjahr 2007 eine zusammenfassende darstellung der eingegangenen kommentare veröffentlichen.
komise prozkoumá příspěvky a zveřejní jejich shrnutí v první polovině roku 2007.

leert den speicher für alle eingaben im dialog„ befehl ausführen“ der arbeitsfläche.
smaže historii příkazů spuštěných pomocí nástroje spustit na ploše

hier sind die zeichen aufgelistet, die sie falsch getippt haben. die prozentzahl zeigt das verhältnis der falschen eingaben diese zeichens zur anzahl aller eingaben diese zeichens. hohe zahlen bedeuten, dass sie sich oft vertippt haben.
zde jsou v seznamu zařazeny znaky, u nichž jste při zkoušení psaní udělal chybu. procento ukazuje poměr mezi tím, jak často byla při stisku klávesy udělána chyba, a tím, jak často byla klávesa stisknuta celkem. vyšší čísla naznačují, že klávesa byla chybně stisknuta vícekrát.