Hai cercato la traduzione di containerschiff da Tedesco a Ceco

containerschiff
kontejnerová loď

- wir sind zusammen auf demselben containerschiff angekommen.
dostali jsme se sem na stejné lodi, ve stejném kontejneru.

sie sind bekommen unterstützung durch ein ukrainisches containerschiff, das sich 50 meilen außerhalb der zonengrenze aufhält.
podporuješ je z ukrajinské nákladní lodi 80 kilometrů za mým perimetrem.

ich warte auf eine wichtige lieferung, welche nun auf einem containerschiff direkt vor der küste mogadischus festsitzt.
Čekám na převzetí důležitého nákladu, který je na kontejnerové lodi, u břehů mogadiša.

strickler hat für o'neill arrangiert, dass er auf einem u.s. containerschiff hier raus kommt.
strickler domluvil o´neillovi odvoz ze států nákladní lodí.

buch? keine ak-47 oder einen pass, der sie auf einem containerschiff aus der stadt rausbringt?
chcete knihu a ne ak-47 nebo pas, abyste odsud mohl vypadnout na nákladní lodi?

ein paar luxuslimousinen, widescreen-fernseher,... vielleicht ein paar kanister wodka, vielleicht auch ein ganzes containerschiff.
pár luxusních sedanů, barevný telky, širokoúhlý. možná pár kontejnerů s vodkou, možná celou nákladní loď.

die nachricht. "the macedonian sun" ist ein containerschiff mit lizenz für den pier 23 nord am hafen von new york und new jersey.
macedonian sun je kontejnerová loď s licencí k provozu ze severní zátoky 23 v přístavu new york a new jersey.

n 601/2002 -bodewes scheepswerven bv -4 containerschiffe -[…] -
n601/2002 -bodewes scheepswerven bv -4 kontejnerové lodě -[…] -