Hai cercato la traduzione di denkweise da Tedesco a Ceco

- seltsame denkweise.
- zvláštní názory.

eine unnachgiebige denkweise.
to je tvrdý pohled na lásku.

caesars denkweise ist wild.
caesar je trochu divoký.

- wegen ihrer denkweise.
vaší mysli.

das ist eine moderne denkweise.
to je pokroková myšlenka.

gute taktische denkweise, bartowski.
dobré taktické uvažování, bartowski.

das ist nicht meine denkweise.
takhle já se nechovám.

mir gefällt ihre denkweise, colonel.
líbí se mi váš způsob myšlení, plukovníku.

das ist die denkweise eines sterblichen.
to je smrtelná myšlenka.

aber ein einblick in die cardassianische denkweise.
ale přeci jen, vypovídá to o cardassijském myšlení.

die herausforderung – eine neue denkweise für europa
výzva – nová filosofie pro evropu

das ist nicht meine denkweise, grant!
já takhle nepřemýšlím, grante!

- verschwindet! - die denkweise fand ich überzeugend.
ustupte!

alles ist auf die denkweise des menschen ausgerichtet.
volant dává lidem pocit, že ještě mohou věci řídit.

meine denkweise ist so, ich rede nicht darüber.
můj způsob myšlení je nemluvit o tom.

ace hanna w: are stolz auf deine denkweise.
ace hanna by byl pyšný, jak přemýšlíte.

aber es war unsere denkweise, die uns dazu bewogen hat.
ale měli jsme mysli nastavené tak, že to vedlo k té akci.

das ist eine sehr einsame denkweise, meinen sie nicht?
dost osamělý způsob uvažování, nemyslíš?

auf meiner welt zerstörte diese denkweise fast unsere zivilisation.
u nás doma tento způsob myšlení téměř zničil naší civilizaci.

das ist die einzig radikale denkweise, die man zu erreichen hast.
toto je to jediné radikální myšlení, které si musíte osvojit.