Hai cercato la traduzione di elektromotor da Tedesco a Ceco

elektromotor
elektromotor

mit elektromotor
poháněné elektrickým motorem

mit eingebautem elektromotor
s vestavěným elektrickým motorem

- bauwinden (mit elektromotor)
- stavební vrátky (s elektrickým pohonem)

84253100 | - - met elektromotor: |
84253100 | - - poháňané elektrickým motorom: |

von einem elektromotor angetrieben;
poháněné elektrickým motorem;

antriebsmaschine (verbrennungsmotor/elektromotor/hybridantrieb);
motor (spalovací/elektrický/hybridní pohon);

- bauaufzüge für den materialtransport (mit elektromotor)
- stavební výtahy na dopravu materiálu (poháněné elektrickým motorem)

die motorhöchstleistung oder maximale nenndauerleistung (elektromotor)
maximální výkon motoru nebo maximální trvalý jmenovitý výkon (elektromotoru);

art der energieversorgung (verbrennungsmotor, elektromotor oder sonstiges)
typ zásobování energií (spalovací motor, elektromotor nebo jiný);

fahrzeuge mit elektromotor, der von wiederaufladbaren batterien angetrieben wird
vozidla poháněná elektromotory využívající energie uložené v akumulátorech;

ein kleiner wagen mit elektromotor, den kann er selbst fahren.
malé auto na elektrický motor, které může řídit. je hezké.

8510 | scheerapparaten, tondeuses en epileerapparaten, met ingebouwde elektromotor: |
8510 | holiace strojčeky, strojčeky na strihanie vlasov a srsti a depilačné prístroje so vstavaným elektrickým motorom: |

im fall einer elektrischen ruderanlage ein elektromotor und die dazugehörige elektrische ausrüstung;
v případě elektrického kormidelního zařízení elektrický motor a jeho elektrické vybavení;

sie hat einen kleinen elektromotor mit einem starken getriebe, das ein stahlseil einzieht.
má to malej elektrickej motor... s takovým úžasným soukolím, který navíjí ocelový lanko.

im fall einer elektrohydraulischen ruderanlage ein elektromotor und die dazugehörige elektrische ausrüstung sowie die dazugehörige pumpe;
v případě elektrohydraulického kormidelního zařízení elektrický motor a jeho elektrické vybavení a připojené čerpadlo;

d) mit antriebsmaschinen gleicher funktionsweise (verbrennungsmotor, elektromotor, hybridantrieb usw.) ausgerüstet sind;
d) mají motor se stejným pracovním principem (spalovací, elektrický, hybridní atd.);

„antrieb“ einen verbrennungsmotor, einen elektromotor, eine hybridanwendung oder eine kombination dieser oder anderer motorentypen;
„pohonem“ se rozumí spalovací motor, elektrický motor, jakákoli hybridní technologie nebo kombinace těchto typů motoru nebo jakýkoli jiný typ motoru;

8509 | elektromechanische toestellen voor huishoudelijk gebruik, met ingebouwde elektromotor, andere dan de stofzuigers bedoeld bij post 8508: |
8509 | elektromechanické zariadenia pre domácnosť so vstavaným elektrickým motorom, iné ako vysávače položky 8508 |

8510 | rasierapparate, haarschneide- und schermaschinen sowie haarentferner (epilatoren), mit eingebautem elektromotor: |
8510 | aparati za britje, striženje ter naprave za odstranjevanje dlak z vdelanim elektromotorjem: |