Hai cercato la traduzione di es versteht sich von 😉 da Tedesco a Ceco

es versteht sich von 😉
jde to 😉

versteht sich,
ovšem, zajisté.

- versteht sich.
- ale samozřejmě.

das versteht sich von allein.
to je samo sebou.

das versteht sich!
-to nepochybně.

- das versteht sich von selbst.
- ovšem.

he, das versteht sich von selbst.
hej, to nemusíš ani říkat.

am tage, versteht sich.
během dne samozřejmě.

-gemässigt, versteht sich.
- samozřejmě s mírou.

natürlich, das versteht sich von selbst.
což je samozřejmě jasné.

man versteht sich einfach.
prostě si rozumí.

abgereichertes uran, versteht sich.
z ochuzeného uranu, přirozeně.

- nun das ver... versteht sich.
- no to se roz... rozumí.

ja, sicher. das versteht sich von selbst.
ano, jistě, stačí to beze slov.

das ist vertraulich, versteht sich.
důvěrná informace, samozřejmě.

worüber nachdenken? das versteht sich von selbst!
můžu o tom ještě popřemýšlet?

leonard versteht sich auf frauen.
leonard to se ženami umí.

cyril, ich dachte, das versteht sich von selbst.
- cyrile, to je snad samozřejmost.

also, wen liebe ich? das versteht sich von selbst.
vidíš můj nos vystrčený?

der versteht sich großartig aufs organisieren!
tomu teda říkám úlovek!