Hai cercato la traduzione di etis da Tedesco a Ceco

etis d.o.o.
etis d.o.o.

- dann frag ich etis mutter.
-tak si řeknu etiině mámě.

zielgruppe etis ist speziell auf die bedürfnisse von kmu abgestimmt.
cílová skupina systém etis byl vyvinut se zvláštním zřetelem k potřebám malých a středních podniků.

etis mutter hat gesagt, dass sie ein haus für dich gefunden hat.
etiina máma říkala, že ti našla dům.

neben dem ausschreibungsdienst stellen die etis-partner länderspezifische informationen über die wichtigsten regelungen zur auftragsvergabe zur verfügung und organisieren informationsveranstaltungen für bestimmte länder und branchen.
kromě služeb souvisejících s nabídkovými řízeními nabízejí partneři etis také informace o nejdůležitějších předpisech týkajících se udělení zakázky v té které zemi a pořádají informační akce týkající se jednotlivých zemí a odvětví.

das ”european tender information system”(etis) – eine mehrsprachige elektronische ausschreibungsplattform für das öffentliche auftragswesen – ist die einzige zentrale plattform, auf der nutzer nach nationalen ausschreibungen aus 13 europäischen ländern (belgien, deutschland, frankreich, großbritannien, irland, italien, Österreich, polen, portugal, schweiz, slowakei, spanien,tschechien) suchen können.
evropský systém informací o nabídkových řízeních etis představuje mnohojazyčnou elektronickou platformu pro veřejné zakázky, jedinou centralizovanou aplikaci, jejíž uživatelé mohou vyhledávat i vnitrostátní nabídková řízení ze 13 evropských zemí (německo, rakousko, Švýcarsko, polsko, Česká republika, slovensko, itálie, francie, portugalsko, Španělsko, spojené království, irsko a belgie).