Hai cercato la traduzione di fleischpastete da Tedesco a Ceco

fleischpastete!
masový koláč.

selbst fleischpastete.
klidně masový koláče.

bier und fleischpastete?
pivo a tlačenku?

fleischpastete ist fertig.
koláč je hotový.

fleischpastete und erdnussbutter!
se sekanou a s arašídovým máslem.

ich hab fleischpastete besorgt!
koupila jsem masový koláč.

lecker, karamelcreme! fleischpastete!
jé, krém karamel!

das ist das heutige special. fleischpastete.
ale hovězí takhle nesmrdí.

ich nehme an, er kann eine fleischpastete heben.
snad dokáže zvednout zapečené maso.

er wurde von frau gregor zu fleischpastete verarbeitet.
pan mcgregor si ho upekl.'

mr. faber, ich habe ein stück fleischpastete warmgehalten.
pane faber, schovala jsem pro vás teplej kousek zapečeného masa.

das stört sie doch nicht, wenn ich ihm eine schöne, saftige fleischpastete schenke?
nevadilo by vám, kdybych mu dala šťavnatý bochánek, že?

er holt alle an einen tisch, es gibt bier und fleischpastete, und dann wird tacheles geredet.
posaď je kolem stolu, dej jim pivo a tlačenku. přímočaré vyjednávání.

fleischpastete, genau wie die alten jungfern es immer getan haben, als ihr ein junge wart.
masový koláč. ten, který ty přadleny pekly, když jsi byl ještě chlapec.

irgendjemand von der band "rush", eine "montreal fleischpastete" und brotdosen mit superhelden drauf.
někdo z kapely rush, "montrealský masíčko" a svačinové krabičky s obrázky superhrdinů.

an meinem perfekten sonntag sitze ich hier, schaue das spiel, esse eine fleischpastete mit einem heißen kerl, der kein shirt anhat, auf meinem schoß sitzt und mich küsst.
moje perfektní neděle, sedět tady, sledovat zápas, dát si masovej koláč se sexy chlápkem, bez trička, na klíně s líbáním.

du, der du pasteten isst mrs. lovetts fleischpasteten, beschreibe die gaumenfreude wie die pasteten waren!
vy, kdo jíte bochánky, masové bochánky paní lovett, čarovné bochánky, takové jaké bývávaly.