Hai cercato la traduzione di fraktionierten da Tedesco a Ceco

aufgrund der beseitigung der fraktionierten zahlung vergrößert sich in diesem system die gefahr von steuerausfällen.
systém zvyšuje riziko ztráty příjmů tím, že ruší dělené platby.

das risiko einer abnahme des antithrombinspiegels durch längere behandlung mit einem nicht fraktionierten heparin ist zu berücksichtigen.
je nutné vzít v úvahu riziko snížení hladin antitrombinu v dusledku dlouhé lécby nefrakcionovaným heparinem.

(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen aus der fraktionierten stabilisierung katalytisch polymerisierter naphtha; besteht aus aliphatischen kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen im bereich von
(složitá směs uhlovodíků získaná z frakční stabilizace katalyticky polymerovaných frakcí nafty.

das prinzip einer fraktionierten zahlung der mehrwertsteuer würde wieder in kraft gesetzt, da es sowohl für inländische als auch für eu-interne umsätze gelten würde.
zásada dělených plateb dph by byla obnovena, neboť by se vztahovala jak na domácí plnění, tak na plnění v rámci eu.

(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen aus der fraktionierten stabilisierung katalytisch polymerisierter naphtha; besteht aus aliphati- schen kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen im bereich von c bis
(složitá směs uhlovodíků získaná z frakční stabilizace katalyticky polymerovaných frakcí nafty.

(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen aus der fraktionierten destillation von erdöl; diese fraktion siedet im bereich von etwa 20 °c bis 135 °c)
(složitá směs uhlovodíků získaná frakční destilací ropy. tato frakce má teplotu varu v rozmezí přibližně 20 °c až 135 °c.)

b) butterfett, auch fraktioniert, das ausschließlich aus rahm, butter und/oder milchfett des kn-codes ex04059010 gewonnen wurde,
b) zahuštěné máslo, podrobené nebo nepodrobené frakcionaci, které bylo zcela získáno ze smetany, másla a/nebo mléčného tuku kódu kn ex04059010;