Hai cercato la traduzione di geflochtenen da Tedesco a Ceco

schlangen mögen keine geflochtenen seile.
hadi nepřelezou přes pletený lano.

"hat er die form eines geflochtenen kranzes. "
"je upieten do kruhu. "

geflochtenen draht mit metallgewichten, oder ein bleikanister als türstopper?
ostnatý drát? kovové závaží, kanistr anebo poklop. pravděpodobně to používal jako těžítko nebo do dveří.

sieh dir den neun jahre alten howie mit geflochtenen haaren an.
koukej na 9-letého howieho s copánkama.

so ich ging auf die toilette auf deinem geflochtenen stuhl, es ist ein fehltritt.
tak jsem se vydělal na vaši proutěnou židli, to je faux pas.

sag einfach: "woher hast du denn diesen heißen geflochtenen gürtel her?"
tak řekni: "kde jsi sehnal ten sexy pásek, kámo?"

eines tages im august lief antonio ins gebüsch und machte mir einen korb aus geflochtenen blättern.
jednou v srpnu antonio běžel k rozkvetlé louce a upletl mi z květů košík.

deine geflochtenen haare im gesicht machen mich ganz heiß, ling - deswegen kann ich meinem verstand zur zeit nicht trauen.
poslyš ling, ty tvé kudrlinky mě tak rozpalujou, že nemůžu logicky myslet!