Hai cercato la traduzione di geliefert, zoll und steuer bezahlt (... da Tedesco a Ceco

ich habe die steuer bezahlt und mich nie beklagt.
blbost. jsem zaplatil daň a nikdy nestěžoval.

denkt daran: alkohol am steuer bezahlt man teuer.
nezapomeňte, pokud chcete vážně pít, k řízení se nesmíte mít!

zoll und steuern
cla a daně

ich weiß nur, sie haben keine steuer bezahlt, obwohl sie das müssen.
vím jen to, že jste nezaplatil daň z příjmu a musíte ji zaplatit.

zoll- und steuerwesen
cla a danĚ

umweltfreundlicher papierloser zoll und handel
bezpapírové prostředí pro clo a obchod

2013 vollständig zoll- und quotenfreien
evropská unie souhlasila se zrušením exportních dotací do roku 2013, což více než cokoli jiného zachránilo jednání před totálním askem.

mittelzuweisungen für nukleare sicherheit, zoll und bildung (horizontale durchführung)
přidělené prostředky na jadernou bezpečnost, cla a vzdělávání prováděné horizontálně

papierloses arbeitsumfeld für zoll und handel 17
schvalování motorových vozidel 16

gegenseitige amtshilfe/zoll- und agrarregelung
vzájemná pomoc v oblasti používání celních a zemědělských předpisů

des artikels vii des allgemeinen zoll- und handelsabkommens,
článku vii všeobecné dohody o clech a obchodu;

balboa, du kriegst den gewinneranteil... 65 dollar abzüglich der kosten für anlagebenutzung und steuer.
balboo, ty dostaneš prachy pro vítěze. 65 bez 15 za skříňku a rohovýho, 5 sprcha a ručník, 7 % daň.

-des artikels vii des allgemeinen zoll-und handelsabkommenssowie
-článku vii všeobecné dohody o clech a obchodu,

der ausschluss von steuer-, zoll und verwaltungsrechts­sachen ergibt sich hieraus.
z toho vyplývá vynětí daňových, celních a správních věcí.

- des artikels vii des allgemeinen zoll- und handelsabkommens sowie
- článku vii všeobecné dohody o clech a obchodu,

- die zölle und
- cla a

g) flüge des zolls und der polizei.
g) letům provedeným celními a policejními orgány.

nettobetrag — zölle und zuckerabgaben (kapitel 1 1 und 1 2)
Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2)

geltungsbereich der zollrechtlichen vorschriften, auftrag des zolls und begriffsbestimmungen
oblast pŮsobnosti celnÍch pŘedpisŮ, Úloha celnÍch orgÁnŮ a definice

3. endgültige vereinnahmung der vorläufigen zölle und andere bestimmungen
3. konečný výběr prozatímních cel a jiná ustanovení