Hai cercato la traduzione di gewürzten da Tedesco a Ceco

das nenne ich gewürzten tintenfisch.
dám si kořeněnýho tuňáka.

ich beginne mit... den gewürzten hühnerflügeln.
chtěla bych žačít s okořeněnými kuřecími křidýlky.

ich nehme einen gewürzten chai. - gute wahl.
dám si ochucený chai.

im besten fall hätten sie eine art gewürzten wein gehabt.
přinejlepším mohli pít nějaké kořeněné víno.

die haben gewürzten speck, leberpastete, fleischbällchen, sogar schokoladekuchen, margarine, eier, käse.
mají kořeněný špek, játrovou paštiku, karbanátky, čokoládové sušenky, margarín, vejce, sýry.

genuss von alkohol, heißen getränken oder stark gewürzten speisen kann nebenwirkungen wie flush verstärken und sollte daher zeitgleich mit der einnahme von pelzont vermieden werden.
pití alkoholických nebo horkých nápojů či požívání kořeněných jídel může zesílit zrudnutí, proto je nutno se těmto nápojům v době kolem užití přípravku pelzont vyhnout.

falls notwendig, werden die oliven mit kräutern der region (zitronen- bzw. orangenblätter, knoblauch, lorbeerblätter, oregano und thymian) gewürzt, bisweilen entsteint und mit rotem paprika gefüllt.
olivy mohou být ochuceny aromatickými bylinami z regionu (listy citroníku nebo pomerančovníku, česnekem, vavřínovými listy, oregánem a tymiánem) a někdy se vypeckují a naplní červenou paprikou.