Hai cercato la traduzione di gewichtsveränderungen da Tedesco a Ceco

objektänderungen speichern
uložit změny objektu

& zeilenänderungen verwerfen
zrušit změny v řádku

zeit zwischen zinsänderungen
doba mezi změnami úroků

abgesehen von leerzeichenänderungen sind diese dateien identisch.
kromě změn v mezerách jsou soubory totožné.

trotz dieser verä nderungen am molekül behält darbepoetin alfa eine sehr enge spezifität für den erythropoetinrezeptor bei.
navzdory molekulárním odlišnostem si darbepoetin alfa zachovává velmi úzkou specifitu pro receptor erytropoetinu.

Ä nderungen der dosierung sollten in der erhaltungsphase der behandlung nicht öfter als alle zwei wochen vorgenommen werden.
změna dávky během udržovacího období léčby by se neměla provádět častěji než jednou za dva týdny.

Ä nderungen der dosierung sollten in der erhaltungsphase der behandlung nicht öfter als alle zwei wochen vorgenommen werden. tl
je třeba pacienty pečlivě sledovat tak, aby byla zajištěna adekvátní kontrola symptomů anemie za použití co nejnižší schválené dávky nespa.

speichert objektänderungen aus dem gerade aktiven fenster unter einem neuen namen (im selben projekt).
uložení změn objektu z aktuálního vybraného okna pod novým jménem (do stejného projektu).

krieg, armut, korruption, hunger, elend, menschliches leiden werden sich in einem geldbasierten system nicht verändern. das heißt, es wird kaum bedeutende veränderungen geben.
válka, chudoba, korupce, hlad, lidské utrpení, nic z toho se v peněžním systému nikdy zásadně nezmění.

in einer analyse wurden alle patienten, die die studie aus irgendeinem grund abbrachen, als patienten mit progression angesehen, wobei der prozentsatz von patienten ohne progression (tss – verä nderung ≤ 0,5) nach 12 monaten in der enbrel-gruppe im vergleich zur plazebo-gruppe (73% vs.
hodnoty upraveného tss po 12 měsících jsou uvedeny v následující tabulce.