Hai cercato la traduzione di heuschnupfen da Tedesco a Ceco

heuschnupfen
enná rýma

heuschnupfen.
mám alergii.

an heuschnupfen.
senná rýma

mein heuschnupfen!
moje senná rýma.

heuschnupfen habe ich auch.
sennou rýmu mám taky.

- ich habe doch heuschnupfen.
- víš, mám hroznou sennou rýmu!

fluticason (bei heuschnupfen)
flutikazon (k léčbě senné rýmy)

verzeihung, das ist heuschnupfen.
omluvte mě, to je senná rýma.

allergien, pollen, heuschnupfen.
alergie, pyl, senná rýma. ne v tuhle roční dobu.

- nüchtern, loyal, hat heuschnupfen.
- je věcná. zdá se loajální. trpí sennou rýmou.

- alles in ordnung? - heuschnupfen.
- nastydla jste?

- lebensmittelallergie, allergischer hautausschlag oder heuschnupfen.
- alergie na jídlo, alergické kožní vyrážky nebo senné rýmy.

nachts wachte ich mit starkem heuschnupfen auf.
jednou jsem přenocoval v motelu v breweru v maine. vzbudil jsem se s hroznou sennou rýmou, oči mě nesnesitelně pálily.

aber ich hatte heuschnupfen, also habe ich gekündigt.
dostal jsem sennou rýmu, tak jsem to zabalil.

- er niest. er kriegt heuschnupfen auf dem land.
vždy když přijede na venkov... ..dostane sennou rýmu.

heuschnupfen, nesselausschlag) oder asthma leiden oder jemals
- jestliže máte nebo jste v minulosti měl( a) alergii (například sennou rýmu, kopřivku) či astma

nein... hier gibt's nichts als felsen und heuschnupfen.
ne... není tu nic než skála a senná rýma.

danke. ich hoffe, mein heuschnupfen setzt nicht ein.
děkuji. dobré na sennou rýmu.

heuschnupfen, allergien gegen austern oder unverträglichkeit von fleisch.
jako je senná rýma, nevolnost vyvolaná ústřicemi nebo neschopnost jíst maso.

astemizol oder terfenadin (gegen heuschnupfen oder sonstige allergien)
astemizol nebo terfenadin (používané k léčbě senné rýmy nebo jiných alergií)