Hai cercato la traduzione di implementiert da Tedesco a Ceco

implementiert
implementuje

nicht implementiert
neimplementováno

ds noch nicht implementiert
dodatek k diplomu dosud nezaveden

getnewvariant ist nicht implementiert
getnewvariant neimplementováno

einstellungen sind noch nicht implementiert
konfigurace ještě není implementována

nicht implementiert in version 2.0
neimplementováno ve 2. 0

zt. sind folgende codes implementiert:
v současnosti jsou implementovány

nur an der universität zypern implementiert
zaveden jen na kyperské univerzitě

e) dokumentiert, implementiert und aufrechterhalten wird;
e) byla dokumentována, zavedena a udržována;

sicherheitsmerkmale werden bis 9.2.2019 implementiert.
bezpečnostní prvky budou implementovány do 9/2/2019.

van zelm et al., 2008, wie implementiert in recipe
van zelm a kol., 2008 jak je použito v recipe

noch nicht implementiert, mit ausnahme einiger fakultäten
dosud nezaveden s výjimkou některých fakult

2004/05 an allen hochschulen (51) implementiert
všechny instituce (51)

ab 2006/07 wird das zweistufige studiensystem voll implementiert.
plné zavedení dvoustupňové struktury proběhne v roce 2006/07.

bei einigen betriebssystemen ist flock() auf dem prozesslevel implementiert.
na většině operačních systémů je funkce flock() implementována na úrovni procesů.

die möglichkeit des hochladens ist in den kdelibs noch nicht implementiert.
v kdelibs stále ještě není provedeno nahrávání dat do jiného počítače.

seit 2004/05 in 33 % der studiengänge des ersten studienzyklus implementiert
33 % programů prvního cyklu je zavedeno od roku 2004/05

dedizierte dienste müssen zu redundanzzwecken in beiden zentraleinheiten implementiert werden.
z důvodů redundance musí být specializované síťové služby implementovány do obou centrálních jednotek.

der zentralverwalter implementiert dieses verbot im register gemäß artikel 11.
Ústřední správce vloží tento zákaz do registru uvedeného v článku 11.

für jede agentur wurde eine spezifische finanz- und rechnungsführungsumgebung in abac implementiert.
pro každou agenturu je v systému abac zavedeno specifické finanční a účetní prostředí.