Hai cercato la traduzione di in die datenbank aufnehmen da Tedesco a Ceco

die datenbank
databáze musí:

gib das in die datenbank ein.
dej to do noční databáze.

für die datenbank.
- do databáze.

sie sind in die datenbank eingebrochen...
ať jste kdokoliv, porušil jste databáze...

ich lade die datenbank.
zkusím přetáhnout databázi, třeba tak dostaneme pár odpovědí.

die datenbank enthält:
databanka obsahuje:

- durchsucht die datenbank.
-prohledejte databázi. -koho hledáme?

a) die in die datenbank eingetragen sind;
a) které jsou uvedeny v databázi;

löschen wir die datenbank!
musíme vyprázdnit databázi.

aber ich werde dein bild in unsere datenbank aufnehmen, okay?
ale nechám si vaše fotky ve složce, ano?

- ist die datenbank intakt?
je astrometrická databáze nedotčená?

ich habe die datenbank durchsucht.
hledala jsem v databázi násilné kriminality.

habt ihr die datenbank abgefragt?
co trestní záznamy?

- sprich. schau in die datenbank der gefängnisbehörde.
- dostaň se do databáze předsednictva věznic.

die datenbank ist immer offline.
databáze stále nefunguje.

das hinzufügen des albums in die datenbank ist fehlgeschlagen.
přidání alba do databáze selhalo

- ich werde die datenbank durchsuchen.
vyhlásím pátrání.

ich lade mein wissen in die datenbank der voyager herunter.
stahuji je do databáze voyageru.

die die datenbank des finanzamts knackte?
ta co se nabourala do databáze lrs?

birkhoff hat sich gerade in die datenbank der börsenaufsicht gehackt.
birkhoff se jim zrovna naboural do bezpečnostního systému.