Hai cercato la traduzione di innendurchmesser da Tedesco a Ceco

innendurchmesser:
vnitřní průměr: ……

der innendurchmesser des hauptlenzrohrs (millimeter),
je vnitřní průměr hlavního odvodňovacího potrubí

infusionsschlauch (1 mm innendurchmesser, 150 cm länge)
perfuzní hadička (1 mm vnitřní průměr, délka 150 cm)

oberer innendurchmesser: 48 mm, höhe: 42 mm
vnitřní průměr na špici 48 mm a výška 42 mm,

es passt durch einen zugang oder trokar mit mindestens 10 mm innendurchmesser.
velikost předrolované matrice odpovídá velikosti trokaru 10 mm a více.

13 nadel mit großem innendurchmesser stechen sie die nadel in die umgedrehte durchstechflasche.
použijte novou 3ml stříkačku opatřenou jehlou o velikosti průměru 18, zasuňte jehlu do obrácené injekční lahvičky.

hierbei ist obligat ein infusionsschlauch mit einem innendurchmesser von 1 mm und einer länge von 150 cm zu verwenden.
musíte používat perfuzní hadičky o vnitřním průměru 1 mm a délce 150 cm.

die kleine flamme wird durch einen bunsenbrenner mit einem innendurchmesser von 9,5 mm erzeugt.
plynový hořák: zapalovací plamínek se vytváří bunsenovým hořákem s vnitřním průměrem 9,5 mm.

wählen sie einen katheter der größe 14 gauge (innendurchmesser 1,6 mm) mit kanüle aus.
zvolte katetr s jehlou o rozměru 14 g (vnitřní průměr 1,6 mm).

säule: 12 m höhe, 0,5 mm innendurchmesser, 0,1 µm filmstärke quarzglassäule;
kolona: kolona z křemenného skla o délce 12 m, vnitřním průměru 0,5 mm, tloušťce filmu 0,1 μm,

ringförmige dichtungen und verschlüsse mit einem innendurchmesser von kleiner/gleich 400 mm, bestehend aus einem der folgenden materialien:
kruhově tvarované ucpávky a těsnění s vnitřním průměrem 400 mm nebo méně z některého z těchto materiálů:

ziehen sie 0,9 ml wasser für injektionszwecke aus der ampulle in eine spritze auf, die mit einer 18-gauge-nadel mit großem innendurchmesser versehen ist.
odeberte z ampulky 0,9 ml vody na injekci do injekční stříkačky opatřené jehlou o velikosti průměru 18

unter verwendung einer neuen 3-ml spritze mit einer 18-gauge- nadel mit großem innendurchmesser stechen sie die nadel in die umgedrehte durchstechflasche.
použijte novou 3ml stříkačku opatřenou jehlou o velikosti průměru 18, zasuňte jehlu do obrácené injekční lahvičky.

unter einhaltung der erforderlichen sicherheitsvorkehrungen werden 10 g sekundärsprengstoff (abschnitt 4.3.3 buchstabe c) in eine form mit einem innendurchmesser von 19 bis 21 mm gelegt und der inhalt wird zur vorgeschriebenen form und dichte komprimiert.
při dodržení nezbytných bezpečnostních opatření se do formy o vnitřním průměru 19 až 21 mm umístí 10 g sekundární výbušniny (písmeno c) bodu 4.3.3 výše) a slisuje se tak, aby měla správný tvar a hustotu.