Hai cercato la traduzione di kartographisch da Tedesco a Ceco

sie haben das ganze gebiet kartographisch erfasst.
sežeňte generála denninga.

der befindet sich im kartographisch unerfassten südlichsten teil der galaxie.
to je v nejjižnější části galaxie, v nezmapované oblasti.

ich auch. keiner hat mehr neue welten kartographisch erfasst als ich.
ale ty naše přístroje zaznamenaly jako určitou formu života, tady nereagují.

vulkanier schürften bakrinium auf einem nicht kartographisch erfassten planeten, als sie antike ruinen zutage förderten.
"quarkův poklad" právě opustil stanici.

beginnen wir mit einem nervenscan, um seine zentralen axonalbahnen kartographisch darzustellen und zu sehen, wo der zusammenbruch begann.
uděláme snímek mozku, ať mohu zmapovat jeho centrální axonální spoje. a zjistit, kde přesně došlo k narušení.

4.1.3 der ewsa befürwortet die förderung eines strategisch geplanten europäischen netzwerks von gi-projekten europaweiter bedeutung mit einer liste kartographisch dargestellter projekte.
4.1.3 ehsv se vyslovuje pro to, aby byla podpořena strategicky naplánovaná evropská síť projektů zelené infrastruktury celoevropského významu, která by zahrnovala seznam zeměpisně uspořádaných projektů.

(2) im hinblick auf die Übermittlung und verarbeitung von daten, einschließlich statistischer und kartographischer daten, können technische formate für die zwecke des absatzes 1 gemäß den verfahren des artikels 21 festgelegt werden.
2. pro předávání a zpracování údajů, včetně statistických a kartografických dat, mohou být technické formáty pro účely odstavce 1 přizpůsobeny postupy podle článku 21.