Hai cercato la traduzione di katechismus da Tedesco a Ceco

das ist der katechismus.
je to katechismus.

was ist der erste katechismus?
jak zní první katechismus?

der dritte katechismus verbietet solche fragen.
Čvrtý katechismus takové otázky zakazuje.

ja, er muss seinen katechismus etwas auffrischen.
ano, potřebuje si vylepšit svůj katechismus.

die kinder hatten heute katechismus-unterricht und chorprobe.
děti dnes měly katechismus a potom pokráčování ve zpěvu.

voll mit formeln, die sie auswendig gelernt haben wie die pfaffen den katechismus.
mají nabiflované vzorečky, které mrskají zpaměti, jako flanďáci katechismus.

hättest du den katechismus unter vater bain gelernt, würdest du die bibelverse auch kennen.
kdyby vás učil otec bain, taky byste znal verše z bible.

ich war mit victor befreundet seitdem wir 10 jahre alt waren im katechismus in st. bernard.
byl jsem victorův přítel od našich deseti let, kdy jsme se potkali v katechismu u sv. bernarda.

er liebte diese kinder und alle wussten, er kümmerte sich gut um sie, während er sie den katechismus lehrte und gottes liebe und güte.
všichni souhlasili, že se o ně velmi dobře stará. naučil je znát víru, mravy, lásku boží a dobro.

19 stunden lang geben wir bestellungen ein, stellen essen und getränke auf tabletts, wischen tische, entsorgen müll, wie es der erste katechismus vorschreibt.
dalších 19 hodin vkládáme objednávky, roznášíme jídlo, naléváme nápoje, doplňujeme ochucovadla, utíráme stoly a vynášíme odpad. to vše v souladu s prvním katechismem.