Hai cercato la traduzione di koffeinfreien da Tedesco a Ceco

- koffeinfreien.
-bez kofeinu.

mach uns koffeinfreien.
udělej kafe.

ich habe nur koffeinfreien.
dáte si bez kofeinu?

- haben sie koffeinfreien?
- mohla bych dostat kávu bez kofeinu?

ich habe koffeinfreien kaffee.
mám bezkofeinové kafe.

- ich möchte auch 'nen koffeinfreien.
- taky si dám jedno bez kofeinu, synu.

einen koffeinfreien mokka. sofort!
jedna bez kofeinu.

ich hätt gern einen koffeinfreien mokka.
vezmu si jednu kávu bez kofeinu s sebou.

ja, alles außer koffeinfreien kaffee.
jo, cokoli ale bez kofeinu.

- vielleicht solltest du koffeinfreien nehmen?
kafe?

aber bitte nur, wenn sie koffeinfreien haben.
ale jen, jestli máte bez kofeinu.

- einen mittleren koffeinfreien kaffee latte.
- střední latté bez kofeinu.

turk, gib mir bitte einen koffeinfreien kaffee.
turku, udělal bys mi kafe bez kofeinu, prosím?

denk mal darüber nach, koffeinfreien zu trinken, kumpel.
jaký to je pocit? sluníčko?

jess, bitte 'ne tasse koffeinfreien und 'n aspirin.
byl sem na poradě, která nebrala konce. - Čekal jsi dlouho?

der chief bat mich um die entwicklung eines koffeinfreien raktajinos für kira.
náčelník požádal o raktajino bez kofeinu pro kiru.

komm her! ohne deinen koffeinfreien milchkaffee vergisst du wohl alle manieren...
hele, chápu, že je osm ráno a tys ještě neměl svoji ranní porci kaviáru, ale nejdříve by ses měl přestat chovat jako blbec.

koffeinfreien. aber ein bisschen koffein ist drin, das kriegt man nicht raus.
bez kofeinu, ale trocha se v něm stejně pořád najde.

ich denke, dass sie die einzige im team sind, die koffeinfreien kaffee trinkt.
já myslím, že ty jsi jediná z týmu, kdo pije kávu bez kofeinu.

- season 1 episode 10- - class- zwei normale und... einen koffeinfreien.
* i can't be anything without you. * překlad z dílny jake.k a pedroo