Hai cercato la traduzione di kontaktanzeige da Tedesco a Ceco

eine kontaktanzeige.
osobní inzerát.

- gib eine kontaktanzeige auf.
- zkus si dát vlastní inzerát.

- ja, so eine kontaktanzeige.
jó, jako do seznamky.

ich will eine kontaktanzeige aufgeben.
rád bych tohle uvedl do rubriky soukromé.

ich möchte eine kontaktanzeige aufgeben.
chtěl bych podat osobní inzerát.

willst du eine kontaktanzeige aufgeben?
má přijít až za hodinu. no tak, nattie, musíme jít.

ich las eine kontaktanzeige: "junggeselle sucht begleitung."
osamělý někoho hledá.

ich dachte, ich würde das vertrauen über eine kontaktanzeige oder so erlangen. in ordnung.
myslel jsem si, že bych si měl najít známost před inzerát nebo tak něco.

aber es wird eine komische bemerkung in einem komischen blog sein oder eine unerwartete reise aufs land, oder eine falsch platzierte kontaktanzeige.
bude ale v podobě divné blogové fráze, nečekané návštěvě venkova nebo nepatřičné reklamě na seznamku.

weißt du was? wir geben ' ne kontaktanzeige auf. -was ' n für ' ne anzeige?
víte co, podáme inzerát.

wir setzen eine kontaktanzeige ins netz, die mich als psycho darstellt. so beweise ich jen, dass alle frauen mistkerle wollen und gewinne 20 pfund.
jo, musíme dát na net inzerát do seznamky, takový, abych vypadal jako cvok, abych dokázal jen, že všechny ženské milujou hajzly a tak vyhrál 20 liber.

(seufzt) sei mir nicht böse, aber im schreiben von kontaktanzeigen hab ich nicht viel Übung.
bez urážky, ale už dávno jsem se dostala od psaní seznamky k utajovaným článkům.