Hai cercato la traduzione di krippe da Tedesco a Ceco

krippe.
dětskou postýlku. jo.

seine krippe.
kolébka.

die krippe nimmt sie.
- s jeslemi to vyšlo.

eddie: krippe? shrevie:
v takovém stavu jsem ho ještě neviděl.

- fenwick ist in der krippe.
-fenwick sedí v jesličkách.

als in der krippe die rosen...
...než květy v krmelci.

hübsch, oder? das heißt krippe.
to jsou jesličky.

danke für das geld für die krippe.
dík za ty peníze za kolíbku.

hast du sie bei der krippe angemeldet?
co ty jesle?

er machte dir eine krippe aus leder.
vyrobil pro tebe koženou dětskou postýlku.

das baby, wie es aus der krippe verschwand.
o ježíškovi, co zmizel z jesliček.

als baby habe ich in einer krippe geschlafen.
když jsem byla děcko, spala jsem ve žlabu.

- nein, er ist... - unten in der krippe.
- ne, je ve... školce.

das kind in der krippe schrie sich den hals aus.
děcko v kolíbce řvalo jak na lesy.

vor dir und deiner verlängerten garantie auf die krippe.
tobě a tvé prodloužené záruce na postýlku.

nun zum thema "krippe", bitte ganz von vorn.
tak o co jde s těma jeslema?

dann hätte ich dich auch in die krippe bringen können.
kočka? vítr? duch svatý?

am tag seiner geburt landete eines auf seiner krippe.
jeden přistál na jeho postýlce v den, kdy se narodil.

das personal in der krippe... meiner tochter ist hoch qualifiziert.
byla jsem učitelka. jsou tu vysoké standarty.

- als in der krippe die rosen, und lieber die freiheit...
...lepší je svoboda a volnost nebezpečí...