Hai cercato la traduzione di lebensmittelunternehmer da Tedesco a Ceco

verpflichtungen der lebensmittelunternehmer
povinnosti provozovatelů v potravinářství

berichterstattung durch die lebensmittelunternehmer
podávání zpráv provozovateli potravinářských podniků

die lebensmittelunternehmer sind für die lebensmittelhygiene verantwortlich.
potravinářské podniky odpovídají za hygienu potravin.

die lebensmittelunternehmer können bei der durchführung dieser untersuchungen zusammenarbeiten.
potravinářské podniky mohou při provádění těchto studií spolupracovat.

allgemeine anforderungen an die information Über lebensmittel und pflichten der lebensmittelunternehmer
obecnÉ poŽadavky na informace o potravinÁch a povinnosti provozovatelŮ potravinÁŘskÝch podnikŮ

klarstellung der verantwortlichkeiten der verschiedenen lebensmittelunternehmer der lieferkette bei der lebensmittelkennzeichnung.
upřesnění povinností v oblasti označování potravin pro jednotlivé provozovatele potravinářských podniků v celém dodavatelském řetězci,

2.3 alle lebensmittelunternehmer haben gegebenenfalls folgende hygienemaßnahmen zu treffen:
2.3 všichni provozovatelé potravinářského podniku musí v případě potřeby učinit následující hygienická opatření:

viele lebensmittelunternehmer haben sich entschieden, keine gv-lebensmittel anzubieten.
Řada provozovatelů potravinářských podniků se rozhodla nenabízet geneticky modifikované potraviny.

die beweislast, wann die produkte in verkehr gebracht wurden, liegt beim lebensmittelunternehmer."
důkazní břemeno ohledně doby uvedení těchto produktů na trh nese provozovatel potravinářského podniku."

pflichten der zustÄndigen behÖrden und der betreiber von lebensmittelunternehmen
povinnosti pŘÍsluŠnÝch orgÁnŮ a provozovatelŮ v potravinÁŘstvÍ