Hai cercato la traduzione di lichtfarbe da Tedesco a Ceco

lichtfarbe und optischer wirkungsgrad
barva a optický účinek

einrichtung, reflektierte lichtfarbe oder position nicht vorschriftsgemäß.
zařízení, barva odráženého světla nebo poloha nejsou v souladu s požadavky.

einrichtung, reflektierte lichtfarbe oder position nicht vorschriftsgemäß(1)
zařízení, barva odráženého světla nebo poloha nejsou v souladu s požadavky(1).

leuchte, lichtfarbe, position oder leuchtkraft nicht vorschriftsgemäß(1)
svítilna, barva vyzařovaného světla, poloha nebo intenzita světla nejsou v souladu s požadavky(1).

„einzige leuchte“ ist jede kombination von zwei oder mehreren leuchten, gleicher oder nicht gleicher art, jedoch gleicher funktion und gleicher lichtfarbe, die aus einrichtungen besteht, deren projektion der leuchtenden flächen auf eine querebene mindestens 60 % der fläche des kleinstmöglichen um die leuchtenden flächen der leuchten umschriebenen rechtecks ausfüllen; bei bauartgenehmigungspflicht gilt dies nur, wenn eine solche leuchtenanordnung als einzige leuchte genehmigt wurde.
«jednotlivou svítilnou» se rozumí jakákoli soustava dvou nebo více svítilen, shodných či nikoli, majících však tutéž funkci a vyzařujících světlo téže barvy, tvořená zařízeními, jejichž plochy výstupu světla vytváří na téže příčné rovině celkový průmět zaujímající nejméně 60 % plochy nejmenšího obdélníku opsaného k průmětům zmíněných ploch výstupu světla za předpokladu, že takováto kombinace je, je-li schválení požadováno, schválena jako jednotlivá svítilna.