Hai cercato la traduzione di meeressäugetieren da Tedesco a Ceco

solubles von fischen oder meeressäugetieren
rozpustné výrobky z ryb nebo z mořských savců

beifänge von meeressäugetieren, seevögeln und meeresreptilien
vedlejší úlovky mořských savců, mořských ptáků a mořských plazů

hast du irgendwelche erfahrungen im umgang mit meeressäugetieren?
máte nějaké zkušenosti s mořskými savci?

fette und Öle von fischen oder meeressäugetieren, auch raffiniert
tuky a oleje z ryb a z mořských savců, též rafinované

in diesem semester befassen wir uns eingehend mit meeressäugetieren.
tento semestr se věnujeme mořským savcům.

fette und Öle sowie deren fraktionen, von fischen oder meeressäugetieren
tuky a oleje a jejich frakce z ryb

(1) es ist verboten, gruppen von meeressäugetieren mit rindwaden einzukreisen.
1. je zakázáno obklopovat košelkovými nevody hejna nebo skupiny mořských savců.

cpa 10.41.12: fette und Öle sowie deren fraktionen, von fischen oder meeressäugetieren
cpa 10.41.12: tuky a oleje a jejich frakce z ryb a mořských savců

fette und Öle sowie deren fraktionen, von fischen oder meeressäugetieren, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
tuky a oleje a jejich frakce z ryb nebo mořských savců, též rafinované, avšak chemicky neupravené

fette und Öle sowie deren fraktionen, von fischen oder meeressäugetieren, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert:
tuky a oleje a jejich frakce z ryb, též rafinované, avšak chemicky neupravené:

(17) es ist untersagt, bei der fischerei auf thunfisch oder andere fischarten gruppen von meeressäugetieren mit ringwaden einzukreisen.
17. zakazuje se provádět obklíčení hejn nebo skupin mořských savců košelkovými nevody s cílem lovit tuňáky nebo jiné druhy ryb.

(1) es wird eine gemeinsame marktorganisation für Ölsaaten und ölhaltige früchte sowie für pflanzliche oder aus fischen oder meeressäugetieren gewonnene Öle und fette errichtet.
1. zřizuje se společná organizace trhu s olejnatými semeny, olejnatými plody, oleji a tuky rostlinného původu a oleji a tuky z ryb a mořských savců.

23099010 -solubles von fischen oder meeressäugetieren siehe die erläuterungen zu position 2309 des hs, teil ii buchstabe b letzter absatz ziffer 1. -
23099010 -rozpustné výrobky z ryb nebo z mořských savců viz vysvětlivky k hs k číslu 2309, část ii), b), poslední odstavec, bod 1). -

23099010 _bar_ solubles von fischen oder meeressäugetieren siehe die erläuterungen zu position 2309 des hs, teil ii buchstabe b letzter absatz ziffer 1. _bar_
23099010 _bar_ rozpustné výrobky z ryb nebo z mořských savců viz vysvětlivky k hs k číslu 2309, část ii), b), poslední odstavec, bod 1). _bar_

h) fische oder andere meerestiere, ausgenommen meeressäugetiere, die auf offener see für die fischmehlherstellung gefangen wurden;
h) ryby nebo ostatní mořští živočichové s výjimkou mořských savců, které byly uloveny na otevřeném moři za účelem výroby rybí moučky;